Hack-O-Matic III (referred as HOM3 from now on) is a program you can use to edit the graphics in Atari roms. Editing them by hand would be pretty painful because you would have to do a lot of hexadecimal-binary-hexadecimal conversion. HOM3 displays the graphics as nice little boxes you can edit just by clicking on them.