Newest Hacks

No more pinch music upon Panels reaching the top of the screen Card Mode Super Castlevania IV Palette Hack Deadpool

Newest Translations

Mario no Photopi Isolated Warrior Super Soccer Tenshi no Uta: Shiroki Tsubasa no Inori

Newest Utilities

Yabause - Mednafen Save Converter Simple Tools Zapper 2020 DKC Stage Name Editor

Newest Reviews

Boss Health Fill Speedup Ghostbusters Remastered (The Real) Street Fighter II' - Special Champion Edition (USA) Donus Hack Street Fighter II

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

Sonic 2 Early Prototype Green Hill Zone Fix Final Fantasy Epic Sonic in Chaotix Pokémon Quartz

Featured Translation Images

Daisenryaku Rudra no Hihou Crossroad Crisis Cowboy Kid

Recent Updates

  • Games
    Titlescreen, description, date and genre updated.
  • Reviews
    Formatting error with Headline, it was necessary to remove the Italics bbCode. I assume that bbCode doesn't work in the entry box for Headlines, not that it matters. That was unknown to me, this being my first review entry. Also some minor touch-ups to the main review text, and placed [List] bbCode for the Luna and Dryad subsections. That hopefully improves the readability of such a lengthy text block!
  • Hacks
    Mana Beast now immune to all elements.
  • Hacks
    Fixed broken bbcode for lists in description.

Metal Gear (MSX2)

MSX

Game Description:

The granddaddy of all stealth action games. Metal Gear (this version anyway) is what Hideo Kojima had in mind with the series. The graphics are great in comparison to the NES version, and this has more bosses, a bit more dialogue, and is generally more fun to play.

Translation Description:

Well, the game is finished, and you -can- see a difference between the original version and this translation. Unfortunately, there seem to be a few context errors… spelling and such. It’s not too much of a problem. The new text really helps make sense out of the story (which was barely there to begin with).

There are two patches: One keeps the original game’s Engrish used in some weapon names, and the other corrects these errors.

Also, do NOT use the Metal Gear rom that is recognized as such by Cowering’s GoodMSX. According to the readme, this is a bad dump. So you’re supposed to use another version, but who knows which one.

  • 2019 Note*

The translation is missing the epilogue, and it crashes during the ending at the after-credits scene where Big Boss gives you a message.

ROM / ISO Information:

  • Metal Gear (1987)(Konami)(Jp)[RC-750].rom
  • CRC32: BE84C94F
  • MD5: 439EA985617135D70858F0E6F88BA0F9
  • SHA-1: 7D685547C2A4B92FA62E00854E4A9689D495F93D
  • SHA-256: 254FFCD94D9BA2322C00DF88B21B33B338E3238B90962820BBCAA2BB621E18CF

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Nekura_HokaHacking
Takamichi SuzukawaTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Good translation, ends up mediocreGamerhenky02 May 20171.9No