Newest Translations

Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker Shin Taketori Monogatari

Newest Reviews

The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Gley Lancer

Featured Hack Images

Super Castlevania 2 RBI Baseball '94 - Full Names Fix

Featured Translation Images

Demon Sword Fire Emblem: Thracia 776

Recent Updates

Etsuraku no Gakuen


Game Description:

Etsuraku no Gakuen is an visual novel game for the PC-98.

Translation Description:

Patch to translate the 1994 PC-98 Floppy Disk HDD version of Etsuraku no Gakuen (known in the West as “Love Potion”) with the 1999 Himeya Soft English script. It’s an cult classic visual novel. It has some ties with the famous 1995 masterpiece “EVE: Burst Error”. Walkthrough is included. Instructions for patching is also included.

Change Log:

11/07/23 - Version 1.4: Fixed a bug that was fixed in 1.2, but reintroduced in 1.3, expanded README file.

10/04/23 - Version 1.3: Added fixed menu image by BabaJeanmel, re-edited game script, fixed large font bug

12/14/22 - Version 1.2: Fixed multiple major script bug that made the game unplayable. The game is now 100% playable.

12/11/22 - Version 1.1: Fixed a few embrassing untranslated files

12/10/22 - Version 1.0: Initial Release

ROM / ISO Information:

  • No database match.
  • File/ROM SHA-1: C29CEFE6C4BB51B3710AFFF1565740FD06C4B140
  • File/ROM CRC32: 4124FEEB



RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image



ContributorType of contributionListed credit
JackDBSHackingHacking, Graphics Editing, Playtesting, Editing
CrookerWineTranslationAdditional Translation, Playtesting
TamamoballHackingHacking Tools
BabaJeanmelHackingGraphics Help, Graphics Editing (1.2), Playtesting (1.2)
KirinnHackingGraphics Hacking
Shinto-CetraScript Editing/RevisionEditing (1.3)

User Review Information

No User Reviews!