| Released By | A Friendly Irin |
|---|---|
| Language | English |
| Status | Addendum |
| Platform | Super Nintendo |
| License | Unlicense |
| Source Code | Yes |
| Patching Information | No-Header (SNES) |
| Genre | Role Playing |
| Published By | Atlus |
| Game Date | 28 October 1994 |
| Patch Version | 1.03 |
| Release Date | 11 January 2023 |
| Readme | |
| Downloads | 542 |
| Last Modified | 11 January 2023 |
Game Description:
Shin Megami Tensei if… is a role playing game for the Super Nintendo.
Translation Description:
SMT if Alt Races
Changes the demon races to terms that are more descriptive and faithful to the original Japanese. It additionally translates the untranslated “Jirae”, “Jaki”, and “Yoma” races. See the GitHub page for details.
Version 1.02 also updates the race names mentioned in the demon recruitment tutorial in the Domain of Pride, and adds an additional message about races that can only be found through fusion.
List of changes:
Race changes in the alternate patch:
- Megami → Goddess
- Jirae → Dwarf
- Yoma → Spirit
- Jaki → Maneater
- Lady → Mother
- Divine → Angel
- Herald → Archangel
- Avian → Herald
- Avatar → Beast God
- Holy → Mythic
- Wilder → Monster
- Snake → Drake
- Drake → Wyrm
- Fairy → Fey
- Night → Nightmare
- Femme → Fatale
- Vile → Wicked
- Wood → Plant
- Tyrant → Devil
- Haunt → Revenant
- Spirit → Wraith
- Foul → Wretch
- Godly → God
ROM / ISO Information:
- Database match: Shin Megami Tensei if... (Japan) (Rev 1)
- Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
- File/ROM SHA-1: 1C03587A05B24555D9DC3F6D3AFD1BB4BD104090
- File/ROM CRC32: 77D02030
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| A Friendly Irin | Design |
No User Reviews!