Newest Hacks

Full Moon Guardians Always Appear Super Yasser Bros 3! Lancelot - Somebody To Love Daytona USA - Arcade OST

Newest Translations

Kyattou Ninden Teyandee Shin Megami Tensei if... Shin Megami Tensei if... Psychic Force 2

Newest Reviews

Full Moon Guardians Always Appear SMB3: The Rainbow Realms Shadowrun 2058 Mega Man X SA1

Featured Hack Images

Valis++ Super Catholic Bros. DQ5 DS: Monster Trainer v1.0 Tecmo Super Bowl 2014

Featured Translation Images

Metal Gear (MSX2) Metal Gear Teenage Mutant Ninja Turtles Zen: Intergallactic Ninja

Recent Updates

Ihatovo Monogatari

Super Nintendo

Game Description:

Ihatovo Monogatari is an adventure game for the Super Nintendo.

Translation Description:

This is the German translation of the game Ihatovo Monogatari for the Super Famicom. The translation is based on the American English translation of DDSTranslation, Tom and FlashPV. The game is rather unknown within Germany since it was only released in Japan.

The game deals intensively with the Japanese author Kenjiy Miyazawa whose short stories are part of the single chapters. In the term of an unknown protagonist you travel through the imaginary world of Ihatovo and you make acquaintance with Miyazawa’s people and animals.

The whole game is based on conversations with the people and animals of Ihatovo. The game is assigned to action RPG however it is rather calm, without fights, enemies and no game over.

The game uses two different fonts. Within both the German umlauts and the German sharp s are implemented.

For patching you need the original rom and an IPS-Patcher, e. g. Lunar IPS.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Ihatov Monogatari (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File/ROM SHA-1: 43983938960D0547B4A5585D04E7336D931FB79E
  • File/ROM CRC32: C588CD17



RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image


ContributorType of contributionListed credit
POEHackingHacking, translation and graphics in German language
DDSTranslationOriginal HackingAmerican English
TomOriginal TranslationAmerican English
FlashPVOriginal TranslationGraphics

User Review Information

No User Reviews!