Newest Translations

Kyattou Ninden Teyandee Shin Megami Tensei if... Shin Megami Tensei if... Psychic Force 2

Newest Reviews

Final Fantasy IV - Ultima Golden Axe Plus Rockman 3 JI Mortal Kombat Trilogy: Tournament Edition

Featured Hack Images

G5 Building Holy Randomness Batman! Blaster Master: Bug Hunt Mr. Sandman!

Featured Translation Images

Chaos World Final Fantasy I+II Fire Emblem: Monshou no Nazo Legend of Wukong

Recent Updates

Sylvan Tale

Sega Game Gear

Game Description:

Sylvan Tale is an role playing game for the Sega Game Gear.

Translation Description:

This zip file comes with two patches. The STMUSIC.IPS file changes the menu music to a much less annoying tune. Trust me, you’ll want that patch. The SYLVANTL.IPS file contains the “untouched” English translation, for you purist freaks.

The screenshots are all from VERY early on because I kept forgetting to save my game. And the screenshots really suck too. But it gives you a good idea of how sweet the game is. Go play the game.

Recently, Gideon Zhi has teamed up with z80gaiden to improve the patch, and hopes to soon offer a new release with an improved script, a VWF, two-line item names and translated map graphics.

ROM / ISO Information:

  • Sylvan Tale (Japan).gg - NOINTRO
  • CRC32: 45EF2062
  • MD5: 6657230E92F13ED98474523EFC29D6B3
  • SHA-1: BEC44AB675BCD6B081590D4D52B6AF4076C342E6
  • SHA-256: D24304D7FCBBE6CB3E987EB2C4A01564B198B4C963B05E0B46113AD79D293E1F

Links:

Screenshots:


RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Gideon ZhiHackingProject leader, lead ROM hacker
Shih TzuScript Editing/RevisionScriptwriter, ROM hacker, script opinions
MOTranslation
AkujinProductionScript opinions
JairProductionScript opinions

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Just brilliant !Ligeia21 Mar 20221.01Yes