Newest Translations

Super Puzzle Fighter II X for Matching Service Alien vs. Predator Shinseiki Evangelion - Koutetsu no Girlfriend Portable Super Puzzle Fighter II X for Matching Service

Newest Reviews

Digimon World 2 Alternative Mario Forever: SMW Edition Megaman 1 - Speed Bomber Super Mario World Redone

Featured Hack Images

Final Fantasy ++ World of Chaos Metroid Genocide NFL Tecmo Super Coach 2009-10 (FINAL | NES) Castlevania 2: Simon's Quest - Moody

Featured Translation Images

Mahou Kishi Rayearth Standard Daisenryaku: Shiwareta Shouri Rhythm Tengoku Pachinko Daisakusen 2

Recent Updates

Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo

Nintendo DS

Game Description:

Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo is an role playing game for the Nintendo DS.

Translation Description:

This is a full translation for Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo. All text scripts, events, menus, items had been translated. All the game ending can be played in English. The patch still contains minimal traces of Japanese (title screen, credits movie) in the game.

The patch is offered as an xdelta3 patch, all you need to provide is the Nora to Toki no Koubou: Kiri no Mori no Majo clean ROM file to be patched. The patch has been tested on emulators, official hardware (3DS/DS), flashcarts and TwilightMenu++. Feel free to leave a review if you encounter any incompatibilities with a piece of software or hardware.

Different checksums are provided to verify the necessary ROM.

For a more detailed description, read the README file or visit the project GitLab repo:

ROM / ISO Information:

  • Database match: Nora to Toki no Koubou - Kiri no Mori no Majo (Japan)
  • Database: No-Intro: DS (all) (v. 20210227-111036)
  • File/ROM SHA-1: 505F042AFE98B1A8B79AA9946090FBAAF7133493
  • File/ROM CRC32: 7625D9DF
  • File/ROM MD5: 49D2731D0F0F751F3CD7A2DA58E5B88A
  • File/ROM SHA-256: 3DC05F7D97C7A931DD49C4257FB3969070D7E1C466187F8E253F357116598A09
  • PATCHED v0.3d-1 checksums:
  • File/ROM CRC-32: 1892576A
  • File/ROM MD5: 9AD45EA9EC88D004537E98A9D60A6525
  • File/ROM SHA-256: DBF81250F7B3B2482A393C6E787ECA7FDD94FEEC510AAC745919907144F75808



RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image


ContributorType of contributionListed credit
EtokapaGraphicsTextures editing.
GerbTranslationMost of the game translation.
ShikiTranslationTranslated all of the items, names and some event scripts.

User Review Information

User Reviews
Memey and possibly inaccurateHellfirethegatekeeper08 Mar 20230.3d-1No
An impressive translation for a niche game.FrigginNeato10 Dec 20220.3d-1Yes