Newest Translations

Cooly Skunk Disney's Goof Troop Final Fantasy: The 4 Heroes of Light Elemental Gearbolt

Newest Reviews

Tetris: The Grand Master ZN-2 to PSX conversion Mega Man X Relocalization Märchen Adventure Cotton 100% Akumajou Dracula XX - Visual Tweaks

Featured Hack Images

Super Mario Star Road Rockman 3: Burst Chaser Super Mario Bros. - Platina Kaizo Mario World 1

Featured Translation Images

Final Fantasy III Final Fantasy IV Star Wars (Namco) Phantasy Star II: Rudger's Adventure

Recent Updates



Game Description:

Obocchama-kun is an action platformer game for the Turbografx-16.

Translation Description:

This is a 100% English translation patch for Obocchama-kun on the PC Engine.

The patch translates all the intro, end credits and sound menu text. Additionally, the title screen and several graphics have been localized as well, and a minor background restoration was performed on Level 14.

Tested and fully working on the latest versions of Magic Engine, PCEjin, Ootake, and Mednafen. See the Readme for additional details.

The final, patched version must have a CRC32 of C38CEC38.

Lunar IPS is required to patch the game.

ROM / ISO Information:

  • No database match.
  • File/ROM SHA-1: F505C31AAB43AC6FD4D88FD14AE03A9C418E7357
  • File/ROM CRC32: 4D3B0BC9


Screenshots: Patch Patch Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
fillerScript Editing/RevisionScript extraction, enemy translations
MooZOriginal HackingOriginal hacking & translation (French), compression/decompression routines, end credits routine
Dave ShadoffHackingTechnical support
Diogo RibeiroTranslationAdditional script & hacking, English translation, script insertion, playtesting
Diogo RibeiroGraphicsTitle screen graphics, new GFX, new font, background restorarion

User Review Information

No User Reviews!