Sword of the Berserk: Guts' Rage
|Patching Information||Targets BIN/Cue (Disc Based)|
|Genre||Action > Beat 'Em Up|
|Game Date||16 December 1999|
|Release Date||26 November 2021|
|Last Modified||01 December 2021|
Sword of the Berserk: Guts’ Rage is an action beat ‘em up game for the Dreamcast.
Spanish translation for ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章 or Sword of the Berserk Guts Rage outside of Japan, this patch modifies the Japanese release of the game to add Spanish subtitles to all the game’s cinematics, translating also most of the menus, lore and extras.
No font was modified as most of the text is stored in the form of PVR textures.
This patch also gives the option to change between the original voices or the English dub.
Credits in the intro are still in Japanese, the ending credits are still in English.
File is over 30m, here’s the download link:
ROM / ISO Information:
- For GDI patching:
- Berserk - Sennen Teikoku no Taka-hen - Soushitsu Hana no Shou v1.001 (1999)(ASCII)(JP)[!]
- Track03.bin crc32 A9A304FD
- For CDI patching:
- Sword of the Berserk - Guts' Rage (U) repack v2, crc32 821872a9