Newest Translations

Kyattou Ninden Teyandee Shin Megami Tensei if... Shin Megami Tensei if... Psychic Force 2

Newest Reviews

Final Fantasy IV - Ultima Golden Axe Plus Rockman 3 JI Mortal Kombat Trilogy: Tournament Edition

Featured Hack Images

G5 Building Holy Randomness Batman! Blaster Master: Bug Hunt Mr. Sandman!

Featured Translation Images

Chaos World Final Fantasy I+II Fire Emblem: Monshou no Nazo Legend of Wukong

Recent Updates

Astyanax

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Astyanax is an action platformer game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

Astyanax… Astyanax, I’m wait- Oh, your name is Roche? Oops! My bad!

For those who don’t know the original game for Astyanax was called “The Lord of King”. (No, this was made by Jaleco, not Wisdom Tree.) Names were changed when localized. The hero of the game was not a kid whose name was derived from Greek Mythology. His name was Roche. Other changes were made as well. You’ll see as you play “The Lord of King”.

v1.1 Game’s script was translated by PSXCraver (Thanks for helping out!)

v1.0 First release patch, game’s script was translated using DeepL, 10ten, and Google Translator.

There are four patches available.

The Lord of King (English).ips (English Patch in IPS Format; apply to JPN ROM)

The Lord of King (English).bps (English Patch in BPS Format; apply to JPN ROM)

The Lord of King B (English).ips (English Patch in IPS Format; apply to USA ROM)

The Lord of King B (English).bps (English Patch in BPS Format; apply to USA ROM)

ROM / ISO Information:

  • Database match: Astyanax (USA)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
  • File SHA-1: 1787C6235FBF16337BB4789817CFE0B15AB3AAD7
  • File CRC32: 2FDFBC79
  • ROM SHA-1: AC57D9DBE0AB3EBD74808FB51CBA1656955E702F
  • ROM CRC32: 54CB4EB
  • Database match: Lord of King, The (Japan)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
  • File SHA-1: B1CAD2D3E38CCD7780437D2C83EFFA254576861B
  • File CRC32: AF267213
  • ROM SHA-1: 859D4FDF229533A13DD1C75D6785E1F2D3CB2FA9
  • ROM CRC32: D0EB749F

Links:

Screenshots:


RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
BlackPaladinOriginal HackingFont Replacement, Text Hacking
PSXCraverOriginal TranslationJapanese to English Translation

User Review Information

No User Reviews!