Phantasy Star Gaiden
Sega Game Gear
|Released By||Taskforce, Dynamic-Designs|
|Platform||Sega Game Gear|
|Patching Information||No Special Requirements|
|Game Date||16 October 1992|
|Release Date||18 November 1999|
|Last Modified||09 May 2022|
Phantasy Star Gaiden is an role playing game for the Sega Game Gear.
PSTARA.IPS uses the English font that was already present in the game, and PSTARB.IPS uses a new, wider font. All of the above pictures use PSTARB.IPS, but if demand warrants I can maybe whip up some comparison screens.
There’s a major plot twist in the game that was rewritten by Magic Translations (well not rewritten, but changed around a little) because, uhh, well I don’t know why exactly. Rebecca Capowski has retranslated the scene and posted it in a text file on her website, located here: http://home.att.net/~RCgamusic/trans.htm Once I get through the game I’ll be able to figure out what exactly was changed, but for now you’ll have to take her word for it I guess. Naturally, don’t go looking for the retranslated scene thing unless you’ve already played through it or you want to be majorly spoiled. Kay?
This project was originally released by Magic-Destiny which has since merged with Stealth Translations to form Dynamic Designs. It is now offered and maintained by Dynamic Designs.
ROM / ISO Information:
- Phantasy Star Gaiden (Japan).gg
- CRC32: A942514A
- MD5: 54BE96CA21885145108F1C02E4D88EBA
- SHA-1: 914F1E693F396794A37B5D99ACAF5DB54FE529C2