Newest Translations

Ganbare Goemon Gaiden: Kieta Ougon Kiseru Pokémon SoulSilver Pokémon: HeartGold Version Sugoi Hebereke

Newest Utilities

TGE (Top Gear Editor) ROM/ISO Table Finder PssMux TAITO DeCompress

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Floating IPS Phantasy Star Makeover Doom 32X Resurrection Phantasy Star Makeover

Newest Homebrew

Another NES Snake Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins

Featured Hack Images

Super Awesome World After Lolo 2 Eggerland Mystery Remake Super Mario Bros. - Modern Classic Edition

Featured Translation Images

SD Gundam: Winner's History Nazo no Murasame-jou Dragon Ball Z: Kyoushuu! Saiya Jin Banana Prince

Recent Updates

Metroid II: Return of Samus

Game Boy

Game Description:

Samus arrives on the planet sr338 to investigate rumors of a metroid surviving. Samus must once again, defeat the metroids to save the galaxy.

Translation Description:

This is a fully functional Galician translation patch for Metroid II - Return of Samus for the original Game Boy.

Changes:

• Title screen • Item names (even the ones never displayed) • The icons of “Ice Beam” and “Wave Beam”, changed from “I” (”Ice”) and “W” (”Wave”) to “X” (”Xeo”) and “O” (”Ondas”) • Game Over text • Staff credits (respected all members of the original staff) • Translation credit (displayed after the original staff roll)

Work in progress:

• Checksum OK • Check all name texts • The “L” displayed when pausing the game, since no idea what does it mean.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Metroid II - Return of Samus (World)
  • Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
  • File/ROM SHA-1: 74A2FAD86B9A4C013149B1E214BC4600EFB1066D
  • File/ROM CRC32: DEE05370

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
André Mena CalaviaHackingOriginal translation and hacking

User Review Information

No User Reviews!