Newest Translations

Shin Megami Tensei if... Shin Megami Tensei if... Psychic Force 2 Madou Monogatari: Hanamaru Daiyouchi Enji

Newest Reviews

The Gatekeeper Strikes Again!!! Metroid + Saving Unofficial Update V-Rally 3 - Indestructible Windshield Mega Man 7 Restoration

Featured Hack Images

Displayable 32766 damage/healing hack Rockman 2 MMC3 hack Front Line 2 Hardcore Rockman E: Dr. Wily no Yume

Featured Translation Images

Kouryuu Densetsu Villgust: Kieta Shoujo Heracles no Eikou III: Kamigami no Chinmoku Kingdom Hearts II: Final Mix + Micro Machines Turbo Tournament '96

Recent Updates

Metroid II: Return of Samus

Game Boy

Game Description:

Metroid II: Return of Samus is an action adventure game for the Game Boy.

Translation Description:

This is a fully functional Galician translation patch for Metroid II - Return of Samus for the original Game Boy.


• Title screen • Item names (even the ones never displayed) • The icons of “Ice Beam” and “Wave Beam”, changed from “I” (”Ice”) and “W” (”Wave”) to “X” (”Xeo”) and “O” (”Ondas”) • Game Over text • Staff credits (respected all members of the original staff) • Translation credit (displayed after the original staff roll)

Work in progress:

• Checksum OK • Check all name texts • The “L” displayed when pausing the game, since no idea what does it mean.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Metroid II - Return of Samus (World)
  • Database: No-Intro: Game Boy/Color (v. 20210227-015730)
  • File/ROM SHA-1: 74A2FAD86B9A4C013149B1E214BC4600EFB1066D
  • File/ROM CRC32: DEE05370



RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image


ContributorType of contributionListed credit
André Mena CalaviaHackingOriginal translation and hacking

User Review Information

No User Reviews!