Newest Hacks

Starfox 2 Restoration Hack Ultimate Chakan SMB1 and a Fresh Coat of Paint Batman Eternity

Newest Translations

Parasite Eve Sei Shoujou Sentai Lakers Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Totally Rad

Newest Utilities

Ogre Battle MOTBQ Encounter Editor Road Rash 64 Editor AFS FIX CheckSum MD 32X Texture Calculator

Newest Reviews

Ultimate Mortal Kombat 3 - Arcade Hack Dragon Quest: Delocalized Super Ghouls N Ghosts - Super Arthur mevoids Table Maker

Featured Hack Images

Secret of Mana Variable Width Font Edition Sonic 2: Sweet Relief Wario Blast: Pillage and Plunder on Rice Beach Tecmo Super Bowl: 2006

Featured Translation Images

Farland Story: Tenshi no Namida Harry Potter 3 Ys IV: The Dawn of Ys RPG Maker - Super Dante

Recent Updates

  • Hacks
    corrected ROM info (matches BPS patch checksum)
  • Hacks
    removed "Levels" modification
  • Community
    Forum name added.
  • Hacks
    The Patching Information section claimed that the patch requires a headered rom. This was definitely a mistake, so I changed it. I added a header to the original rom and the patch produced a buggy uncensored sprite with stray pixels floating around the main character. Patching a clean headerless rom restored the uncensored sprite without any graphical errors, as shown in the screenshots. Plus, the readme itself doesn't say anything about a header, which further proves the uploader made a mistake when filling in the patching details.

Disney-Pixar's Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue!

PlayStation

Game Description:

Disney-Pixar’s Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue! is an action platformer game for the PlayStation.

Translation Description:

Toy Story 2 for PlayStation translated to mexican spanish.

This is technically a ported translation from the Spain PAL release but re-edited to be more localized for Mexico(Only some adaptation of names, such as Mr Potato name).

This work features:

  • The official mexican actor voices from the movie during the in-game stages, thanks to the fact most of the dialogues come from the first Toy Story movie.
  • Some minor character voices are from the Spain movie casting and others from PAL release, however most of them are for the exclusive characters of the videogame, this does not represent a problem for the people who wants to feel conected to the movie.
  • All movie cutscenes has now the actor voices from the official dubbing work made in Mexico.
  • The font was not edited, so text is not totally ortographic but still acceptable to understand.

This localization project started around July 2019 and it was finished at the end of August 2019.

More instructions included with the patch.

There are 2 versions made to select, the only difference is the music for main menu and the music for the race challenges.

ROM / ISO Information:

  • It requires the first USA NTSC version of the game in order to apply the patch.
  • Code of release: SLUS_008.93

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
danuffoTranslationTranslation and change of audio for voices

User Review Information

No User Reviews!