Newest Hacks

Bubba N' Stix SRAM Lotus II P.O.D. Game Hack BTDD - Ship Control Dey Took My Wernd

Newest Translations

Shatterhand Kick Master Wai Wai World 2: SOS!! Paseri Jou Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi

Newest Utilities

S-RAM Comparer Secret of Evermore Zombies Ate My Neighbors Level Editior NES Big Nametable Editor Tile Molester

Newest Documents


Newest Reviews

Fire Emblem: Shin Monshou no Nazo - Hikari to Kage no Eiyuu Phantasy Star II Modernization The Legend of Zelda: A Link to the Islands The Legend of Zelda Redux

Featured Hack Images

Elecman 5 Pokemon Thunder Yellow SMW Returns Ayrton Senna's Super Monaco GP II - Complete 1991 Season

Featured Translation Images

Bloody Warriors: Shan-Go no Gyakushuu Choro Q 3 ToeJam & Earl in Panic on Funkotron Mega Man

Recent Updates

Super Mario Bros.

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Super Mario Bros. is a platforming game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

This patch translates Super Mario Bros. for NES from English to Spanish. It needs to be applied to the original version of Super Mario Bros., that includes a banner with the name of the game in the title screen.

It adds all the necessary special symbols from Spanish. “GAME OVER” and “1UP” strings have also been translated.

This patch doesn’t alter the original text font style. All the text appears in uppercase letters, as in the original version. Every text string tries to be as faithful to its original English counterpart as possible in a way that doesn’t shock the eye of the player that is used to the original form of the game since childhood. Every equivalent word, expression and abbreviation has carefully been chosen regarding this aim: If the original said “2 PLAYERS GAME”, the translated version will say “2 JUGADORES”, not “DOS JUGADORES”. If the original said “TIME”, just 4 letters, the translated version will say “TMP”, not “TMPO.” nor anything weird.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Super Mario Bros. (World)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: EA343F4E445A9050D4B4FBAC2C77D0693B1D0922
  • File CRC32: 3337EC46
  • ROM SHA-1: FACEE9C577A5262DBE33AC4930BB0B58C8C037F7
  • ROM CRC32: D445F698


Screenshots: Patch Patch Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
Rod MeridaTranslationHacking and translation

User Review Information

No User Reviews!