The Legend of Zelda 2: Link no Bouken
Family Computer Disk System
Zelda II: The Adventure of Link
|Platform||Family Computer Disk System|
|Patching Information||No Special Requirements|
|Genre||Role Playing > Action RPG|
|Game Date||14 January 1987|
|Release Date||06 December 2020|
|Last Modified||06 December 2020|
The land of Hyrule is in chaos. As Link, you’ll be sent on a treacherous journey to return six precious Crystals to their origins in six stone statues. Only by defeating the guardians of the six palaces will you gain passage to the seventh Palace, take on the ultimate challenge that awaits you and wake the Princess Zelda from her sleeping spell. On your way, helpful villagers you encounter will offer clues and secret messages invaluable in your quest. As you guide Link through the levels of Hyrule, close-ups and overviews will enhance your video vision. Are you up to the challenge?
This is the new translation of Zelda 2 japanese original version for the “Family Comuter Disk System” or FDS.
Colombo made the English version, and although this patch was made from version 2.33, this script is not based on its translation, but on an adaptation of Glitter Berri’s translation.
Unfortunately, due to the space of the script, it had to be shortened and adapted and it looked good, but it differs greatly from its original translation.
I have used the dakuten and the handakuten of Japanese to add the graphic accent and the symbol of the letter Ñ.
ROM / ISO Information:
- Database match: Link no Bouken - The Legend of Zelda 2 (Japan) (Rev 1)
- Database: No-Intro: Famicom Disk System (v. 20180726-130152)
- File/ROM SHA-1: 8877321F1FDA7D54BF2468DD6F5E36D321CBCCE1
- File/ROM CRC32: 1187FE3D