Newest Translations

Metal Max 2 - Reloaded Winter Games Secret Ties Choujikuu Yousai: Macross

Newest Utilities

The Nintendo 64 Gameshark Code Injector FF6 Advance - Characters Status Mystic Editor Sable Text Inserter

Newest Documents


Newest Reviews

Mario's Super Picross Vine Man Kaettekita Mario Bros. Ginga Ojousama Densetsu Yuna

Newest Homebrew

Game Boy Advance RGB Colour Test (GBA) Plummet Challenge Game Carpet Shark Lost in Space

Featured Hack Images

Super Mario Annoyance Super Mario RPG Revolution Mega Man 5 - Ridley X Hack 2 Super Mario 64 StarRevenge

Featured Translation Images

Tenchi o Kurau II: Shokatsu Koumei Den Advance Wars Tales of Destiny Final Fantasy Legend III

Recent Updates


Nintendo Entertainment System

Game Description:

1942 is a vertical shooting game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

Translation to Russian of 1942 for the Famicom/Nintendo Entertainment System.

Version 1.1 (March 13, 2021)

  • As expected, the font height has been adjusted. The number tiles were also changed to match the letters.
  • Changed the continue string on the title screen after a game over.
  • The game over string that used an incorrect letter was replaced in this version.
  • Strings that are displayed by printing tile by tile now have their string lengths changed. This change also causes the lengths of their respective screens being displayed to be shorter.
  • “Shooting down” now has a different translation, while “percentage” has been changed to a translation of “total percentage”. The original version also contained a typo on that string which was fixed in this version.
  • In version 1.0, “last” is translated to «остав». Version 1.1 changes that to «осталось», but would require five separate tiles in order to display it. Because of this, the numbers 0, 3 and 6 are also used as letters О, З and Б.

ROM / ISO Information:

  • Database match: 1942 (Japan, USA)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: 1FC8410C271441B313AD4B382FBE9DCD9EEFB6CB
  • File CRC32: 74D7BAE1
  • ROM SHA-1: 7F57EACE7CADA7C36412A50F2299231B304527A8
  • ROM CRC32: 171251E3


Screenshots: Patch Patch Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit

User Review Information

No User Reviews!