Newest Translations

Echo Night: Beyond Super Mario Bros. 3 The Haunted Zone Digital Devil Monogatari: Megami Tensei II

Newest Reviews

Trials of Mana Faxanadu Restoration Super Mario Land - Sound Improvement Mod SMB1 and a Fresh Coat of Paint

Featured Hack Images

SMB2DX Super Mario Bros. 3 Raeneske V.2.0 Super Metroid - Hallow Eve Normal Mario Bros.

Featured Translation Images

King Kong 2: Yomigaeru Densetsu (MSX2) Final Fantasy II Laplace no Ma Mizuki Shigeru no Youkai Shashinkan

Recent Updates

  • Translations
    Adding the final batch of credits in the Description, as I was told to do in the Discord server (for people who did tools that have nothing to do with the game, yet their existence was neccessary for the development of it).
  • Community
    Forum Name added
  • Credits
    Changing credit to point to my pre-existing profile (credit is listed under both names in the readme here if you need to check that I'm the same person)
  • Hacks
    updated gif
  • Translations
    Readme file update

Bubble Bobble

Sega Master System

Game Description:

Bubble Bobble is an action platformer game for the Sega Master System.

Translation Description:

Version 1 Brad Smith, 2020-08-11

This patch translates all the Japanese text from Final Bubble Bobble. This is an improvement over the European version in the following ways:

  • The hints system is restored and translated, allowing you to discover secrets as intended.
  • The translation of the animated cut-scenes has been improved.
  • The Japanese food items are retained in their original form.

Source code for the patch and translation is contained in the src/ folder.

Additional credit to Bluesun and Penta Penguin for providing an initial translation of the hints at TCRF, and dot_lvl for helping with a tricky cutscene line.

ROM / ISO Information:

  • Final Bubble Bobble (Japan).sms
  • CRC 3EBB7457
  • SHA1 5CCFB2A801F3721D4A0571BF15E9E657A38115FC


Screenshots: Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit

User Review Information

No User Reviews!