Newest Translations

Dragon Slayer I Sakura Wars Columns 2 Breath of Fire IV Dragon Ball Z: Buu's Fury

Newest Utilities

Texture Calculator Zelda 2 Color Edit Gran Turismo 3 Editor (PS2) Legend of Zelda Reloaded Randomizer

Newest Reviews

Buzzy's World Tour A Genwunner's Crystal Rockman 2 - Endless F-Zero - Climax

Featured Hack Images

Castlevania II - Simon Restore & Improved lifebar Miku Runner Tecmo Action Bowl: 2014 Adventures in the Magic Kingdom - Sora Edition

Featured Translation Images

Double Dragon II Lupin Sansei: Pandora no Isan Chack'n Pop The Punisher

Recent Updates

Adventure Island

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Adventure Island is an action platformer game for the Nintendo Entertainment System. In Japan, the game was originally released under the title Takahashi Meijin no Bouken Jima.

Translation Description:

This is a complete Russian translation of “Adventure Island” for the NES.

Use with the European ROM.

Version 1.1 (2020-08-10): Three strings of text have been changed.

  • “SRPFC” to “СРПФЦЕ”
  • “НАЧАЛО” (start, incorrectly translated as “НАУАЛО”) to “НАЖ. СТАРТ” (press start, shortened due to space limitations)
  • “ПОТ БОНУС” (pot bonus) to “ВАЗА БОНУС” (vase bonus)

The screenshots in this submission were also updated to match.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Adventure Island Classic (Europe)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: 0A1A38F6C6A0F487F2C0541085A550AC08C5EAFF
  • File CRC32: CB55D991
  • ROM SHA-1: 6A8747A4A6F9F0FA35E66ED12F8AD8027911B302
  • ROM CRC32: 86867830

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
SRPFCTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
НАУАЛО1HomoErectus109 Aug 20201.0No