Newest Translations

Ice Climber Alien 3 The Simpsons: Bart vs. the World Lode Runner

Newest Utilities

Snesida SH2I - Super Hitachi 2 Inspector Dragon Warrior II/III/IV (NES) Map Building Visualizer Lunar Expand JS

Newest Reviews

Super Robot Taisen OG: Original Generations Mega Man 2 - QoL Fixes beth World Soccer Winning Eleven

Featured Hack Images

Baseball Simulator 2012 Stella the Cat Squashed Reversed HellBros

Featured Translation Images

Cotton: Fantastic Night Dreams Dragon Ball Z III: Ressen Jinzou Ningen Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker Borfes to 5-jin no Akuma

Recent Updates

Final Fantasy III

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Final Fantasy III is a role playing game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

  • v.1.15 corrects the “Item found” bug.
  • This is the Brazilian Portuguese Translation of Final Fantasy 3j on the NES, AKA Naitto edition, by TeacherGus.

    The whole story has been translated, so the game is fully playable. All NPCs and story-related messages have been done, as well as menus, battle system messages, shops, and others.

    Item names, monsters, jobs, locations, and spells haven’t been translated. This is due to Brazilian players often preferring to read such names in English because they simply have gotten used to the names in that language and often think it is weird otherwise.

    Also, diacritics have been ignored or adapted in forms such as “eh” in place of “é”. This may be changed in a future revision to the proper characters and letters.

    ROM / ISO Information:

    • Database match: Final Fantasy III (Japan)
    • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
    • File SHA-1: 19B174CF0749366B5E7E3C4E4F006F3E031D387A
    • File CRC32: 92189BAE
    • ROM SHA-1: 8690012D6F4D6D11D16FD9AF7B200D9B6EA2504E
    • ROM CRC32: 57E220D0

    Links:

    Screenshots:


    ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

    Credits:

    Credits
    ContributorType of contributionListed credit
    Chaos RushHackingCreator of OnionText

    User Review Information

    No User Reviews!