Newest Translations

999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors Shaq Fu Shaq Fu Mega Man X2

Newest Utilities

DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit Terranigma Data Reader Yoshi's Island randomizer Zanac Graphics Utilities

Newest Reviews

Mega Man X3: Zero Project v4.0 + No armor GFX Super Luigi Bros. (35th Anniversary) Hiro Mario Mario Kart

Newest Homebrew

Parachute fds_keyboard_test fds_joypad_test Escape Obliterizer Deluxe

Featured Hack Images

Final Fantasy I EasyType Paladin's Quest EasyType Rockman 2 NEO FF5r

Featured Translation Images

Farland Story: Kamigami no Isen Rolan's Curse Kidou Senshi V Gundam The Legend of Zelda

Recent Updates

Madou Monogatari III: Kyuukyoku Joou-sama

Sega Game Gear

Game Description:

Following the events of Madou Monogatari II, magician-in-training Arle Nadja and her new companion Carbuncle continue their journey to the Ancient Magic School. But trouble once more finds them on the road when they are mysteriously ambushed by Rulue, who declares her undying love for Satan and traps them in a labyrinth. Aided by the citizens of the Frog Empire, can Arle escape the Minotauros’s labyrinth and exact vengeance on Rulue?

Madou Monogatari III is the third in a series of dungeon crawlers developed by Compile. Originally released for Japanese home computers, the games were later ported to the Game Gear with numerous changes. This game in particular shares little with its original version except a few characters, with the plot and dungeons almost entirely new for the port.

Translation Description:

This is a complete English translation of Madou Monogatari III: Kyuukyoku Joou-sama for the Sega Game Gear.

There are two known revisions of this game. They’re nearly identical, so the patch will work with either one.

ROM / ISO Information:

  • Original release:
  • No-Intro filename: Madou Monogatari III - Kyuukyoku Joou-sama (Japan).gg
  • CRC32: 0A634D79
  • MD5: B8B5305EC2F68D7BB3C9F622A13EBA7C
  • SHA-1: DD590C9086161B1F97573C48720C32CC5506DABC
  • Revision 1:
  • No-Intro filename: Madou Monogatari III - Kyuukyoku Joou-sama (Japan) (Rev 1).gg
  • CRC32: 568F4825
  • MD5: 1294C965ABDD845F554B30B311DEE272
  • SHA-1: 673670F954176FFAB28A0280AA49856A457F36B1

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TheMajinZenkiTranslation
SupperHacking
cccmarScript Editing/RevisionEditing/testing
fillerScript Editing/RevisionInitial script dump
NovyalGraphicsManual cleaning/typesetting/editing

User Review Information

No User Reviews!