Phoenix Wright: Ace Attorney
Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten
|Patching Information||No Special Requirements|
|Game Date||15 September 2005|
|Release Date||10 March 2019|
|Last Modified||21 December 2019|
This game… words can’t even do a justice to the amazing franchise that all started with this game…
You’d think that a game about court and defending clients would be the dumbest concept for a “video game”, it’s soooooo great!
You take the role of a newbie lawyer, who goes by the name of Phoenix Wright, your job is to defend each client in each case, and prove them innocent. You go up against a prosecutor, and he will do whatever he can to prove your client guilty.
So, what exactly is it that makes this game so amazing? Well, I think it’s just the playfulness, the exaggerated animation, the writing style, the awesome “Objection!”, “Hold it!”, and “Take that!” bubbles, the humour, and the fact that basically everyone hates you.
Without these factors, the series just wouldn’t be Phoenix Wright! The unrealistic atmosphere is what makes this game so enjoyable!
And the best part about ROM hacking this is that, I would imagine you have complete control over pretty much the whole game! You could basically write your own cases. I think this would be a very fun game to hack, but the hard part would be doing it well!
What makes this game so fantastic is just the fact that it’s anything but predicable. Things just don’t seem to make much sense in the case, especially in the later games, until you’ve actually figured out, or have at least gotten a bigger handle on what happened. I assure you, you will not be disappointed when playing this amazing game! Give it a try, and have a blast!
Full translation and relocalization of “Phoenix Wright Ace Attorney” to brazilian portuguese, similarly to what was done by the American and French localizations.
Most character names were adapted to portuguese, and the game now takes place in Brazil. Graphics were changed, voices were dubbed, and even some textures and 3D models were modified.
Made by the romhacking group “Jacutem Sabão”, formed in late 2018 with the objective of do a massive localization for Ace Attorney series. For more information, go here: https://jacutemsabao.bitbucket.io/
ROM / ISO Information:
- Database match: Phoenix Wright - Ace Attorney (USA)
- Database: No-Intro: DS (all) (v. 20180806-120027)
- File/ROM SHA-1: 0631D0CD418AC4F1CBC387A85303C8AD8B104D58
- File/ROM CRC32: BE5FB8D8
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|Solid One||Hacking||Tools, graphics, translation and ingame testing|
|djmatheusito||Hacking||Tools and ingame testing|
|Gamerulez||Script Editing/Revision||Translation, revision and ingame testing|
|Sahgo||Translation||Translation and revision|
|Magalicia||Script Editing/Revision||Translation, revision and ingame testing|
|BMSantos||Graphics||Translation, revision and graphics|
|Sigaki||Voice Acting||Translation and dubbing Edgeworth's voices|
|nickhirano||Translation||Translation and revision|
|Rafael Andrade||Script Editing/Revision|
|Tanekoshima||Voice Acting||Dubbing von Karma's voices|
|Leontsuneo||Voice Acting||Dubbing Wright's voices|
|Eduardo Yamane||Voice Acting||Dubbing Payne's voices|
|pinet||Original Work||Original case 1 translation|
|Steve_Doido||Original Work||Original project before jacutemsabao's foundation|
|ShadowG||Original Work||Original project before jacutemsabao's foundation|
|Marvin Dalkiri||Original Work||Tools, and an original project from ten years ago|
|Samuray||Original Work||Some original graphics|
|Eduardo Viana||Original Work||Some feedback on translation and voice acting|
|Shagohod||Original Work||Some feedback on translation|
|Pache||Original Work||Some original graphics|