| Released By | Cargodin |
|---|---|
| Language | English |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Dreamcast |
| License | N/A |
| Patching Information | Targets ISO (Disc Based) |
| Genre | Action > Platformer |
| Published By | Sega |
| Game Date | 19 October 2000 |
| Patch Version | 1.0 |
| Release Date | 16 October 2019 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 12 |
| Last Modified | 28 January 2021 |
Game Description:
Napple Tale: Arsia in Daydream is an action platformer game for the Dreamcast.
Translation Description:
This patch translates the entire game from Japanese to English, and has been confirmed by 5 test players to work from start to finish.
For the DCCM CDI version:
Alternate patch for other CDI versions:
One item drop glitch still remains, but is being worked on and has absolutely minimal impact on gameplay.
Attached in each version of the patch is a readme file as well as translated bonus materials.
Translated Archive of the (now defunct) official Napple Tale website with DLC: http://sega.c0.pl/dricas/napple.dricas.ne.jp/
ROM / ISO Information:
- DCCM CDI version:
- File/ROM SHA-1: 9482695F802C08D832C07D6EB15F0D20AB79ECF6
- File/ROM CRC32: 03557342
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Cargodin | Translation | graphics editor, project lead, head translator, research/localization writer |
| Eien Ni Hen | Translation | proofreader, translator |
| EsperKnight | Hacking | head romhacker |
| Rolly | Graphics | graphics/video editor, playtester, romhacker, website |
| irvgotti452 | Graphics | graphics editor |
| Mr.Nobody | Graphics | graphics/video editing |
| SnowyAria | Script Editing/Revision | playtester, proofreader |
| preta | Script Editing/Revision | playtester, proofreader |
| Lackoflove | Script Editing/Revision | playtester, proofreader |
| Captain Shwampy | Production | playtesting |
| Headline | Author | Date | Version | Recommended |
|---|---|---|---|---|
| A Great Translation for a great game but has few problems | FuxorLuck | 20 Mar 2021 | 1.0 | Yes |