Newest Translations

The Chessmaster Warsong Mega Man IV Tetra Star: The Fighter

Newest Utilities

GCFT M64Tool Vertex Skybox Editor Deep Dungeon

Newest Reviews

Deadpool Rockman 5: Double Jumper Mega Man II Music Improvement Seiken Densetsu Restoration

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Nova the Squirrel

Featured Hack Images

Rockman Kai Tecmo Super Bowl: 1967 SMK Universe 6 Something Else

Featured Translation Images

Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu Wai Wai World 2: SOS!! Paseri Jou The Quest of Ki Alien 3

Recent Updates

  • Games
    Titlescreen added
  • Hacks
    Just updated the description
  • Hacks
    change the description from "letting you play with 4 characters" to "letting you play with 5 characters", small mistake correction
  • Hacks
    All of the maze wall tiles were redrawn to be thicker than in the NES release, thus closer to the arcade game. Some graphics were repositioned slightly to compensate for this change, but no major differences outside of the maze.

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai

Sega Game Gear

Game Description:

Arle Nadja, sixteen-year-old mage aspirant, continues her quest to become the greatest magician in the world by heading to the faraway Ancient Magic School to study. But disaster strikes on the road when a mysterious man knocks her out and throws her into a dungeon! Worse yet, Arle has forgotten all but the most basic of her spells! How will she get out of her latest predicament?

Madou Monogatari II: Arle 16-Sai is a dungeon crawler by Compile that’s probably best known as the basis for the Puyo Puyo series. The game was originally released on various Japanese home computers, and later ported/remade for the Sega Game Gear.

Translation Description:

This is a complete English translation of Madou Monogatari II: Arle 16-Sai for the Sega Game Gear.

ROM / ISO Information:

  • No-Intro filename: Madou Monogatari II - Arle 16-Sai (Japan).gg
  • CRC32: 12EB2287
  • MD5: 81A57F26B7A1CCAA21BF7678B3596CB2
  • SHA-1: DEEAD79FA4CB2E87652A9C8A76F2A7174F48F37A

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TheMajinZenkiTranslation
SupperHacking
cccmarScript Editing/RevisionEditing/Testing
fillerScript Editing/RevisionInitial script dump

User Review Information

No User Reviews!