| Released By | RetrOfir |
|---|---|
| Language | Hebrew |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Arcade |
| License | N/A |
| Patching Information | No Special Requirements |
| Genre | Action |
| Published By | Namco |
| Game Date | 22 May 1980 |
| Patch Version | 1.2 |
| Release Date | 12 October 2020 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 148 |
| Last Modified | 12 October 2020 |
Game Description:
Round yellow guy with a big mouth runs into a labyrinth eating small pills while dodging ghosts. Eats big pills to eat ghosts. Eat all small pills to get to next level. Eat fruits and sweets to get extra points for easier extra life.
YES, this is the classic and only Pac-Man that everybody knows.
Translation Description:
RetrOfir’s Hebrew translation of the legendary Pac-Man is the first ever ROM hack of the original Arcade Pac-Man to be released on ROMhacking.net, and the eighth Arcade translation there.
It is fully translated down to the game’s service mode and error message, and is based on the American version by Midway rather than Namco’s original “Puck-Man”, and thus, an American Pac-Man ROM is needed.
Note: While the ghosts’ nicknames were retained and translated from the American version, their characteristics were translated from the Japanese version, and the ghosts’ alternate nicknames, which were dummied out in Midway’s version, are now back and translated.
ROM / ISO Information:
- 82s123.7f:
- File MD5 80239848EF62294E0E78E33A3F444E9C
- File SHA-1 8D0268DEE78E47C712202B0EC4F1F51109B1F2A5
- File CRC32 2FC650BD
- 82s126.1m:
- File MD5 CCFE14E6F085CF7DC8CBEAABE33BE586
- File SHA-1 BBCEC0570AECEB582FF8238A4BC8546A23430081
- File CRC32 A9CC86BF
- 82s126.3m:
- File MD5 726E495BF2562DEE07AC463876BCC9A9
- File SHA-1 0C4D0BEE858B97632411C440BEA6948A74759746
- File CRC32 77245B66
- 82s126.4a:
- File MD5 E46A7BE53FC919B1416BE6451636EC9D
- File SHA-1 19097B5F60D1030F8B82D9F1D3A241F93E5C75D6
- File CRC32 3EB3A8E4
- pacman.5e:
- File MD5 594DAC75E877059D52AE7984FF2FC9AE
- File SHA-1 4927DBA063EE6827017894D8C3A41A9C018AA248
- File CRC32 162FE56F
- pacman.5f:
- File MD5 E43A8688E237B6DF77FF9D501BB767A4
- File SHA-1 0A6FD17B2B047BCB01AABCB11F7B6A06A9F38C60
- File CRC32 C22B802F
- pacman.6e:
- File MD5 290AA5EAE9E2F63587B5DD5A7DA932DA
- File SHA-1 E87E059C5BE45753F7E9F33DFF851F16D6751181
- File CRC32 C1E6AB10
- pacman.6f:
- File MD5 19A886FCD8B5E88B0ED1B97F9D8659C0
- File SHA-1 674D3A7F00D8BE5E38B1FDC208EBEF5A92D38329
- File CRC32 1A6FB2D4
- pacman.6h:
- File MD5 D7CCE8BFFD9563B133EC17EBBB6373D4
- File SHA-1 8E47E8C2C4D6117D174CDAC150392042D3E0A881
- File CRC32 BCDD1BEB
- pacman.6j:
- File MD5 99097308B36C2B8A98C0B548CE39355A
- File SHA-1 08B86F4A2CD4EC47CC91079AF8769D5B2D64B6EB
- File CRC32 07AB6044
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| RetrOfir | Hacking | Full Hacking & Translation to Hebrew |