The Legend of the Mystical Ninja
Ganbare Goemon: Yukihime Kyuushutsu Emaki
|Patching Information||No-Header (SNES)|
|Game Date||19 July 1991|
|Release Date||04 April 2020|
|Last Modified||05 April 2020|
The Legend of the Mystical Ninja is an action game for the Super Nintendo.
Spanish translation for “The Legend of the Mystical Ninja”, Spanish punctuation symbols and tilde were added, also, the tranlation uses lowercase font that was already present on the ROM but not used. Whenever possible, the original names for the main characters were used, Goemon instead of Kid Ying and Ebisumaru for Dr. Yang.
V.09 Fixes several typos and the lumberjack’s shadow graphics corruption.
V.09C Retranslates the game using as base the new Mystical Ninja Hack done by FlashPV, DDSTranslations, Tom, Hiei- and Akira76, so full credit to all of them.
This version is mostly like that one localized to Spanish, but the lottery booth was put back in the game instead of the Sideshow.
ROM / ISO Information:
- Platform Super NES
- ROM format SNES rom image
- External Header No
- File Size 1048576 (100000)
- ROM Size 1048576 (100000)
- ROM CRC32 82479D6A
- ROM SHA-1 E7DB9B1220D66BC8665FE2761AC396DC28BFD88C
- No-Intro entry Legend of the Mystical Ninja, The (USA)
- Checksum valid Yes
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|jackic||Hacking||Translation to Spanish|