Newest Translations

Countdown Vampires Dragon Ball GT: Final Bout Mega Man Star Force 3 - Red Joker Mega Man Star Force 3 - Black Ace

Newest Reviews

Wario Land: Super Mario Land 3 Color Edition Crystalis QOL & Ungrind Castlevania: Dawn of Dissonance - A Juste Story Mode Hack Castlevania Bloodlines - Alt Control

Featured Hack Images

Toad's Treasure Quest F-Zero X New Lap Unnamed Super Mario Land Graphics Hack Pokemon FireRed 251

Featured Translation Images

Rudra no Hihou Final Fantasy II Taiyou no Yuusha: Fighbird GB Mortal Kombat 2

Recent Updates

Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story

Super Nintendo

Game Description:

Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story is an role playing game for the Super Nintendo.

Translation Description:

Sorry Toonami-lovers, but this translation heavily relies on knowledge of the fan-subtitled Sailor Moon anime, and fansub anime in general. Names will be left as-is (expect to see Usagi instead of Serena), some items are left untouched (like Ginzuishou instead of Silver Moon Crystal…what), and even some general words are left alone (does someone seriously say “sonna” as an expression of disbelief? That is pretty inscrutable for more casual fans).

As for the translation itself, FuSoYa has done a superb job, even adding new code for a variable width font which looks really nice. Even the signs have been translated, which is a really nice touch.

ADDENDUM: Make sure you apply mteam’s fix (link) over the English translation, which makes the intro work as intended in modern emulators.

ROM / ISO Information:

  • GoodSNES: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (J)
  • NoIntro: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (Japan)
  • Size: 3,146,240 bytes (headered)
  • MD5: 5f776488e366b6d6b44f6e8a01d9953d (without the header)
  • CRC32: 02A442B8 (without the header)

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Cecil StormclawProduction
FuSoYaHacking
Moose M.Translation
Lina`chanTranslation
Nuku-nukuTranslation

User Review Information