| Released By | LIPEMCO! Translations |
|---|---|
| Language | English |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Nintendo Entertainment System |
| License | N/A |
| Patching Information | No Special Requirements |
| Genre | Adventure |
| Published By | Namco |
| Game Date | 02 April 1987 |
| Patch Version | 1.0 |
| Release Date | 05 September 2018 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 1978 |
| Last Modified | 12 January 2021 |
Game Description:
Sanma no Meitantei is an adventure game for the Nintendo Entertainment System.
Translation Description:
The authors proud to present a patch for Sanma no Meitantei (which the authors chose to call Detective Sanma, along the lines of other “Meitantei” games)! This game is a pretty traditional adventure game, but with a couple of twists. Firstly, the whole cast pretty much are Japanese comedians. Imagine this game being the same, just with the cast of, say, Saturday Night Live, back in about ‘88. Secondly, there are some minigames to spice things up a bit, and the game doesn’t take itself too seriously. Thirdly, it was almost entirely written in a dialect - mostly Kansai-ben/Osaka-ben, for the comedic effect. Overall, it’s a pretty light-hearted game, and it drew the authors’ attention for the above-mentioned reasons. Either way, everything should be translated. Hope you enjoy!
ROM / ISO Information:
- No-Intro Name: Sanma no Mei Tantei (Japan)
- (No-Intro version 20130731-235630)
- File SHA-1: 6A86CF76BA1BC4FEEEB6C5D57C77CAF87E2F4C16
- ROM SHA-1: 6D982910A8D70A2705E87AF17C01AB6A676A9DE1
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Supper | Hacking | All hacking, dialect editing |
| TheMajinZenki | Translation | Main translation |
| cccmar | Script Editing/Revision | Editing/testing |
| filler | Script Editing/Revision | Initial Script Dump |