Newest Hacks

SMB3 QOL Improvements Stop The Yelling Enable Scanline Interlacing Mode Enable Scanline Interlacing Mode

Newest Translations

THE Maid Fuku to Kikanjuu Theme Park Last Armageddon Finding Nemo

Newest Reviews

High-Quality Sound Mixing for Mother 3 (Fan Translations) Enable Scanline Interlacing Mode Final Fantasy II - Legacy of Ensydollis Digimon World 2 Alternative

Featured Hack Images

FF4 Magic Plus Super Mario RPG: PAL Version Ultimate Teenage Mutant Ninja Turtles Rockman 2 TP

Featured Translation Images

Super Robot Taisen D Final Fantasy V Arkanoid: Doh It Again Lost Word of Jenny: Ushinawareta Message

Recent Updates

  • Utilities
    Update download link with official GitHub release.
  • Utilities
    Update with license and source code link. Update description to match project README.
  • Hacks
    typo
  • Credits
    I still need to add more people to the credits area. :(
  • Community
    adding some info to my entry created for contribution to a hack!

Castlevania: Symphony of the Night

PlayStation

Game Description:

Castlevania: Symphony of the Night is an role playing action rpg game for the PlayStation.

Translation Description:

This patch features a complete translation into Spanish. We used the Japanese game as a base, so the patch must be applied to the Japanese version of the game which is “Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku” (J) (v1.2) [SLPM-86023] (545.440.560 bytes).

Many Spanish translation attemps have been conducted in the past, but now the game is 100% translated.

  • Dialogues: 100%
  • Menus: 100%
  • Monsters: 100%
  • Items: 100%
  • Graphics: 100%
  • Bestiary: 100%
  • Credits: 100%

As a curiosity, this translation is based on a previous translation conducted by Gemini, throughhim413 and Tom, and we used the same 8×8 and 8×12 fonts. Also we added some dialogues that were in the Saturn version but were not present in the PSX version.

This game is usually considered the best Castlevania ever, so we hope you enjoy this translation as much as we do. It’s been several months of hard work and testing and we are very proud of this job. Enjoy!

Download link: https://tinyurl.com/325akk8d

PD: The patch should be applied using PPF-O-Matic 3.0

ROM / ISO Information:

  • "Akumajou Dracula X - Gekka no Yasoukyoku" (J) (v1.2) [SLPM-86023] (545.440.560 bytes)

Links:

Screenshots:


RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Rafael SilvaHacking
GreenGoblinTranslation
XulikotonyScript Editing/Revision
LucJediHackingPointers
Unknown MasterGraphics
GeminiOriginal HackingEnglish translation as base
throughhim413Original TranslationEnglish translation as base
TomOriginal TranslationEnglish translation as base

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Awesome work!CDRomance10 Oct 20221.5Yes