Super Mario Bros.
Nintendo Entertainment System
No Alternate Title
|Platform||Nintendo Entertainment System|
|Patching Information||No Special Requirements|
|Genre||Action > Platformer|
|Game Date||13 September 1985|
|Release Date||10 Mar 2018|
|Last Modified||10 March 2018|
Super Mario Bros. is a platforming game for the Nintendo Entertainment System.
This is a translation of the NES game Super Mario Bros. into European Spanish. The game itself contains a negligible amount of text, so the whole game has been easily translated.
Since the original game has a very strict character limit when it comes to text, the translation often strays from the original work, choosing instead to say the same thing with different words (e.g. “Welcome to warp zone!” has turned into “Chose a shortcut!”).
Even still, the playable experience is exactly the same.
As of version 1.1, some lines have been modified to be more appealing.
ROM / ISO Information:
- Name: Super Mario Bros (E)
- MD5: 673913A23CD612DAF5AD32D4085E0760
- SHA-1: AB30029EFEC6CCFC5D65DFDA7FBC6E6489A80805
- CRC32: 7D5FAA58
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|Firionel||Hacking||Full Hacking & Translation to Spanish|