Clock Tower for Windows 95
|Patching Information||No Special Requirements|
|Game Date||28 March 1997|
|Release Date||21 Jul 2017|
|Last Modified||21 July 2017|
Clock Tower for Windows 95 is a PC port of the original game. Despite the added CGI intro and different music, it is largely the same as the Super Famicom release. That is to say, it does not have any of the new content introduced in The First Fear (the PlayStation enhanced port).
This patch fully translates the Japanese PC release of Clock Tower into English. The main script uses a different translation from the translations on other systems, but unfortunately the game is limited to using system fonts. Cutscene overlay text and the end credits were also translated using the included BMP files.
Compared to earlier versions of the patch that were released elsewhere, the text size has been reduced to avoid problems with on screen space limitations, and the script has been retranslated from scratch.
ROM / ISO Information:
- Original executable to be patched: CT32.EXE
- Date: 14 February 1997
- Size: 151552 bytes
- CRC32: FE208E1F
- MD5: C3A9CDC4109E33E3C1A94E6CD3EC9A4F
- This patch will not patch the Chinese translated version.
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|Maddjakkal||Hacking||Hacking and tools|
|Silanda||Translation||Translation, text formatting, testing|
|Enetirnel||Translation||(Credited as Lamont in the readme) Produced the PSX translation used as a base prior to V2.0|
|Flamzeron||Script Editing/Revision||Editing of the PSX script used as a base prior to V2.0|