Newest Hacks

Mario Tennis GBA - Clap Instrument Fix Phantasy Star III General Improvement Pepper Mushroom Buzzy's World Tour

Newest Translations

Zhong Guo Xiang Qi Wrecking Crew Majin Tensei Sword of Sodan

Newest Utilities

[NES] Super Mario Bros Level Editor - GreatEd SMB3 Foundry Linux SMB3 Foundry Windows MR Writer

Newest Reviews

Zelda3 Goddess of Wisdom Mega Man X6 Tweaks Patcher Chrono Trigger - Frog Power Up Patch Final Fight One - Arcade Remix

Newest Homebrew

Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic Tower of Hanoi Chicken of the Farm

Featured Hack Images

Zelda Challenge: Outlands Mario Kart R Missile Door Hack Super Metroid - Vino

Featured Translation Images

Chuka Taisen Dragon Ball Z: Kyoushuu! Saiya Jin Final Fantasy IV Super Mario Bros.

Recent Updates

  • Documents
    Massive update to original file.
  • Hacks
    The change list is pretty big for version 7! I'm just going to say that you should check out the last page of the Personal Projects topic of the same name for all the info. Also a ROM info update, the changes are such that this is now bordering on Improvement, and the readme is shorter because I divided up the patching info and the change list. Enjoy!
  • Hacks
    When patching the ROM using an unheadered ROM, game will not boot. Page indicates that you should be using an unheadered ROM. RetroAchievements shows MD5: fa5e3d73d1d9c6d512bff61036230f9b For proper usage. Old info: Final Fantasy (U) [!].nes Length: 262,160 bytes (256 KB) CRC32: CEBD2A31 MD5: 24ae5edf8375162f91a6846d3202e3d6 SHA1: C9CFBF5455085E198DCE039298B083CD6FC88BCE New Info: Final Fantasy (U) [!].nes (iNES Header) Length: 263,168 bytes (257 KB) CRC32: 5c892f3b MD5: d111fc7770e12f67474897aaad834c0c SHA1: b0ed4e1573260187e31da715ced28806ea4a81da
  • Hacks
    PLEASE disregard previous submission. I had to make an update to the patch. Updated to version 4.0 - This is a big update with many new additions such as new weapons, bosses, events, areas, etc. Thank you!

Rusty

PC-98

Game Description:

Rusty is an action-platformer game released for the NEC PC-9800 series of computers. It is a Castlevania clone, except instead of starring a Belmont, it stars the titular heroine known as Rusty, who is on a quest for vengeance to find the man who killed her parents.

Translation Description:

All text and all image text have been translated. Song titles, already in (imperfect) English, have been left alone.

Versions since v1.0.2 are applied with Pachy98, a custom executable patcher that should work on any build of the game you throw at it.

As far as emulators go, we recommend np21.exe from the np2fmgen pack. Some builds of Neko Project II have garbled text at the title screen, so switch to np21.exe to avoid that. Otherwise, the translation works fine in Anex86, T98-Next, and SL9821 as well.

See more detailed information, including the fully translated manual, at 46 OkuMen’s Rusty project page.

ROM / ISO Information:

  • These have all been tested:
  • Rusty (19xx)(C-Lab).hdi (Make sure it's not read-only!!)
  • Rusty.hdi
  • Rusty (System disk).hdm
  • Rusty (Opening disk).hdm
  • Rusty (Game disk A).hdm
  • Rusty (Game disk B).hdm
  • Rusty (Game disk C).hdm
  • ラスティ_1.DIP
  • ラスティ_2.DIP
  • ラスティ_3.DIP
  • ラスティ_4.DIP
  • ラスティ_5.DIP
  • 【PC98】Rusty.hdi

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
hollowaytapeHacking
kuoushiTranslation
SkyeWelseGraphics

User Review Information

No User Reviews!