Newest Translations

Shining Force II Bomberman Max: Red Challenger Erika to Satoru no Yume Bouken Galerians

Newest Reviews

Final Fantasy Legend III: Lunacy Final Fantasy IV - Ultima Sword of the Berserk - Guts' Rage Mario Kart 64 CPUs use human items including shells

Featured Hack Images

TKB Super Mario Bros. Delocalisation & Restoration of Final Fantasy Legend II to SaGa 2 Rockman P (Peercast) Astyanax - The Movie

Featured Translation Images

Digimon Adventure 02: D1 Tamers Mystic Ark Angelique Rent a Hero

Recent Updates

  • Hacks
    Formatting text (ignore my previous - I submitted before I was done!)
  • Translations
    Added CRC and database info for the Genesis Mini dumped ROM of Super Fantasy Zone (English) translation.
  • Community
    Changed my name to my most recent handle. vivify93 is years outdated at this point.
  • Credits
    Don't want this name associated with ROM hacking, but it was my discord name on the Pokémon mini server when USC made this, so I've changed it to the name I use here and added some context
  • Games
    Switching title screen to English original

Shinseiki Evangelion: Koutetsu no Girlfriend 2nd -portable-

PlayStation Portable

Game Description:

Do you remember the last episode in the Evangelion TV series? Where the anime staff presented you with a new world? An environment more like that of a romantic comedy where Shinji plays the clueless hero, Misato as his sisterly caretaker, Asuka as his childhood friend, Rei as the new girl in school and Kaworu as the resident bishounen?

Now you can live this lighter Evangelion adventure through your PSP in Koutetsu no Girlfriend 2. Find out how different Shinji’s life could be in this brighter world.

Translation Description:

This patch is 100% complete, but released considered as “public beta” as not all the routes have been played through for typos or so.

A complete list of what was done as below:

  • All in-game text translated from Japanese to English
  • Script auto-linebreak disabled (handled manually from within scripts)
  • All relevant graphics translated from japanese to english.
  • sceImposeSetLanguageMode(), sceUtilityMsgDialogInitStart() and sceUtilitySavedataInitStart() patched to English language and Japanese button mapping (O = ok)
  • in-game UI streamlined to be less intrusive and eating less screenspace compared to the original.

v1.01 of the patch fixes all reported spelling and mechanic issues found from the vanilla release. and is considered as the final version.

The patch being too large to be hosted here, can be downloaded from:

Staff Note: The original site is no longer active. An archived version can be found here. The author currently has a dropbox archive of the patch here.

ROM / ISO Information:

  • ULJM-05477
  • CRC32: D4AA9284
  • MD5: d015a4201ccf45738f11a3cbc9a5ca96

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
MugiHacking
MugiGraphics
jjjewelTranslation
BinaryfailHacking

User Review Information

No User Reviews!