Newest Translations

Okamiden Comix Zone Ice Climber Dig Dug II: Trouble in Paradise

Newest Utilities

Comix Zone Font Editor Snesida SH2I - Super Hitachi 2 Inspector Dragon Warrior II/III/IV (NES) Map Building Visualizer

Newest Reviews

Gundam Wing: Epyon Duel Gundam Wing: Epyon Duel Vectorman - Weapon Select Castlevania: Bloodlines Revised Edition

Featured Hack Images

Cleanser Patch Honey Peach - Garbled Creature Queen Plastic Surgery Rockman 5: Wily's Dream Space Tottemo!! Luckyman part 7

Featured Translation Images

Madou Monogatari: Hanamaru Daiyouchi Enji Fire Emblem: Seisen no Keifu Dragon Slayer Jr.: Romancia (MSX2) Dragon Quest III: Soshite Densetsu e...

Recent Updates

Shinseiki Evangelion: Koutetsu no Girlfriend 2nd -portable-

PlayStation Portable

Game Description:

Do you remember the last episode in the Evangelion TV series? Where the anime staff presented you with a new world? An environment more like that of a romantic comedy where Shinji plays the clueless hero, Misato as his sisterly caretaker, Asuka as his childhood friend, Rei as the new girl in school and Kaworu as the resident bishounen?

Now you can live this lighter Evangelion adventure through your PSP in Koutetsu no Girlfriend 2. Find out how different Shinji’s life could be in this brighter world.

Translation Description:

This patch is 100% complete, but released considered as “public beta” as not all the routes have been played through for typos or so.

A complete list of what was done as below:

  • All in-game text translated from Japanese to English
  • Script auto-linebreak disabled (handled manually from within scripts)
  • All relevant graphics translated from japanese to english.
  • sceImposeSetLanguageMode(), sceUtilityMsgDialogInitStart() and sceUtilitySavedataInitStart() patched to English language and Japanese button mapping (O = ok)
  • in-game UI streamlined to be less intrusive and eating less screenspace compared to the original.

v1.01 of the patch fixes all reported spelling and mechanic issues found from the vanilla release. and is considered as the final version.

The patch being too large to be hosted here, can be downloaded from:

Staff Note: The original site is no longer active. An archived version can be found here. The author currently has a dropbox archive of the patch here.

ROM / ISO Information:

  • ULJM-05477
  • CRC32: D4AA9284
  • MD5: d015a4201ccf45738f11a3cbc9a5ca96

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
MugiHacking
MugiGraphics
jjjewelTranslation
BinaryfailHacking

User Review Information

No User Reviews!