Newest Hacks

Newest Translations

Rockman & Forte Dragon Quest I+II Battletoads in Battlemaniacs Batman Beyond - Return of the Joker

Newest Utilities

AFS ROM Suite MD Resident Evil 4 ISO Editor Ogre Battle MOTBQ Items and Shops Editor FFAEE (Final Fight Anniversary Edition Editor)

Newest Reviews

GoldenEye X Mega Man Battle Network Battle Kart 64 Mario Kart 64 CPUs use human items including shells

Featured Hack Images

Mega Man 3: The Battle of Gamma Super Mario Bros. 3 Raeneske V.2.0 Quadruple Dragons Tottemo!! Luckyman part 4

Featured Translation Images

Ys III: Wanderers from Ys Otaku no Seiza: Adventure in the Otaku Galaxy Batsu & Terry Mega Man 4

Recent Updates

Final Fantasy II

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Final Fantasy II is a role playing game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

The most widely used NES translation patch of Final Fantasy II is the NeoDemiforce patch, which while great for its time, is filled with jokes and translation errors, with even some completely made-up lines thrown in.

The aim of this project is to provide an English version of the NES Final Fantasy II with a much more accurate English script in addition to using official Square Enix names and terminology for the characters, items, etc.

The Demiforce script has been thrown out entirely, and replaced with a fresh new English script heavily influenced by the official GBA translation, but the content of the script remains identical to the original Famicom version, and certain lines that were changed between the Japanese Famicom and Japanese GBA versions were retranslated from scratch.

Please apply the patch to a clean Japanese Final Fantasy II ROM. For all questions concerning this hack and its maintenance, please PM Red Mage Joe rather than Chaos Rush, who has moved on from this project.

Staff Note: According to ChaosRush’s readme, he used Demiforce’s hack as base. So this is clearly an Addendum patch for Demiforce’s hack.

ROM / ISO Information:

  • ROM: Final Fantasy II (Japan).nes
  • CRC-32: B7327510
  • MD-5: 74669F264DF775499830F9E6FB60A1E7
  • SHA-1: 1A9E01A29472F1161BD16E1B4D76994346A505F6

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Chaos RushHackingHacking and Translation
VanyaScript Editing/RevisionStat name suggestions
Rodimus PrimalScript Editing/RevisionIntro Text suggestions
vivify93Script Editing/RevisionFormating and item name suggestion
Red Mage JoeScript Editing/RevisionOngoing maintenance: Typos, cleanup, bug-fixing
SpiderDaveHackingB Button Dash
DemiOriginal HackingUsed his translation hack as base

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
High Quality, Square Enix Standardsredmagejoe12 May 20211.8Yes
Thank You!JulianoFdeS04 Feb 20171.6Yes