 Tsumi to Batsu: Hoshi no Keishousha
|
|
| Released By | Traducciones del Tío Víctor |
|---|---|
| Language | Spanish |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Nintendo 64 |
| License | N/A |
| Patching Information | Requires Custom Patcher |
| Genre | Action > Shooter |
| Published By | Nintendo |
| Game Date | 21 November 2000 |
| Patch Version | 1.0b |
| Release Date | 01 November 2015 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 2273 |
| Last Modified | 01 November 2015 |
Game Description:
Sin and Punishment is an action shoot ‘em up game for the Nintendo 64.
Translation Description:
First release of the Sin and Punishment: Successor of the Earth Spanish fantranslation & fandub.
The compressed file contains two patches, one for those who want to hear the original English voices and one with a full, new European Spanish dub, made between Traducciones del Tío Víctor and Estudios G3S.
It also contains a new, remade manual and quick guide in English and Spanish, as they contain story elements that are absent from the gameplay.
If you want to see a sample of the Spanish dub, check this video: https://www.youtube.com/watch?v=32nxXdVDGwY
ROM / ISO Information:
- Tsumi to Batsu - Hoshi no Keishousha (Japan).z64
- Unbyteswapped ROM
- CRC1: B6BC0FB0
- CRC2: E3812198
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Zoinkity | Hacking | Original English romhack, hacking |
| PacoChan | Hacking | Additional programming/Hacking |
| TheFireRed | Translation | Translation/Proofreading |
| IlDucci | Production | Project lead, translator/proofreader, graphics editing, dubbing director, sound mixer, manual recrea |
| Brett "Switch" Chandler | Translation | Additional Japanese translations, manual translator |
| SubDrag | Original Work | Additional tools (N64 Sound Tool), additional help |
| doblajesdante | Voice Acting | G3S liaison, dubbing co-director, casting manager, voice actor: Saki Amamiya |
| Olivia D. | Voice Acting | Voice actress: Airan Jo |
| Kairi_03 | Voice Acting | Voice actress: Achi |
| Gini-Gini | Voice Acting | Voice actress: Kachua |
| Izampanilla | Voice Acting | Voice actor: Isa Amamiya |
| MakaVIII | Voice Acting | Voice actress: Leda |
| P.N. | Voice Acting | Voice actor: Commander |
| Mark Marley | Voice Acting | Voice actor: Brad |
| ernespa | Voice Acting | Voice actor: Soldiers |
| VGF | Voice Acting | Voice actor: Liutenant |
| maydawa | Voice Acting | Voice actress: Michiko |