Newest Translations

Metal Max 2 - Reloaded Winter Games Secret Ties Choujikuu Yousai: Macross

Newest Utilities

FF6 Advance - Characters Status Mystic Editor Sable Text Inserter Jade Cocoon Randomizer

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Magical Quest 3 FastROM Spider-Man Super Mario RPG Star Power Pokemon Blue - 151

Newest Homebrew

Game Boy Advance RGB Colour Test (GBA) Plummet Challenge Game Carpet Shark Lost in Space

Featured Hack Images

Darkwing Duck New Levels Castlevania - Curse Of Suffering 2nd by Googie Super Metroid - YPR

Featured Translation Images

Hydlide Tengoku Yoitoko Godzilla: Monster of Monsters! Beauty and the Beast

Recent Updates

Silent Hill

PlayStation

Game Description:

Harry and his daughter are in a car accident. When he wakes up, his daughter is missing. He searches for her in a mysterious town called Silent Hill. Before he can find his daughter, he has to uncover the secrets of this strange town.

Translation Description:

Third and final release of Traducciones del Tío Víctor’s Spanish retranslation of Silent Hill for the Sony PlayStation.

This release features a complete overhaul of the ingame texts, with new graphics and videos translated. This is the first final version of the patch.

Version 2.0B solves the ISO checksum issue by delivering the xdeltas for the files instead of the entire disc image. Now you’ll need CDMage in order to extract and insert the data.

Version 2.1 adds an alternate Latin American Spanish version, perpetrated by Giromancy. It also tweaks the European Spanish texts.

(Screenshots have been taken from the European Spanish version)

ROM / ISO Information:

  • Silent Hill PAL Version: SLES-01514
  • Silent Hill NTSC-U Version: SLUS-00707

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
IlDucciProductionRetranslation, graphics editing, video editing
PacoChanHackingMain romhacker
TheMarkusBoyTranslationVersion 2.0 revision/rewrites
NerykoGraphicsAdditional graphics
RedCometProductionExternal tools (Cartographer)
KlarthProductionExternal tools (Atlas)
HoRRoRProductionOriginal hacking (Russian version)
CUEProductionExternal tools (psx-mode2)
OrtewHackingVideo injection script
VientoHackingVideo injection script
Michael SabinProductionExternal tools (jPSXdec)
GiromancyScript Editing/RevisionLatin American Spanish translator/proofreader

User Review Information

No User Reviews!