Newest Translations

Puyo Puyo Parasite Eve Harvest Moon: Back to Nature Whip Rush 2222 AD

Newest Utilities

Goof Troop Level Editor The World Ends With You - Original Japanese Dub Patcher SlowR3KA [NES] Prince of Persia Level Editor 2.0

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Mega Man X SA1 A Simple Quest Super Mario Land DX Deadpool Hardcore Edition

Newest Homebrew

Escape Obliterizer Deluxe John 3:16 Kid Funky The Roadhog Frog

Zelda II: The Adventure of Link

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Zelda II: The Adventure of Link is an action role playing game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

Complete translation of Zelda II: The Adventure of Link into Esperanto.

The translation is based equally on the Japanese and English scripts in order to benefit from the unique qualities of both. The Japanese, being the original from which the English script is derived, includes a fair bit more detail about the story and the world. It also gives the player more direction as to where to go next, whereas the English version sometimes came out rather cryptic and left the player scratching their head. Of course, the English version is known for its quirky lines like “I AM ERROR.”, so this translation aims to capture these zany aspects of the translation that are almost more fondly remembered than the game itself!

See the readme for a bit more information on the translation (in Esperanto).

ROM / ISO Information:

  • Zelda II - The Adventure of Link (U) [!]
  • Country: USA
  • CRC-32: E3C788B0
  • SHA-1: 353489A57F24A429572E76BD455BC51D821F7036
  • SHA-256: AD8C0FBCF092BF84B48E69FD3964EEA4ED91BFE62ABC352943D537979782680C
  • MD-5: 764D36FA8A2450834DA5E8194281035A

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
eokaktoHackingFull Hacking & Translation

User Review Information

No User Reviews!