Released By | GreenGoblin |
---|---|
Language | Spanish |
Status | Fully Playable |
Platform | PlayStation |
License | N/A |
Patching Information | Targets ISO (Disc Based) |
Genre | Role Playing > Action RPG |
Published By | SquareSoft |
Game Date | 29 March 1998 |
Patch Version | 1.6 |
Release Date | 08 March 2016 |
Readme | |
Downloads | 26 |
Last Modified | 25 September 2021 |
Game Description:
Parasite Eve is a action role playing game for the PlayStation.
Translation Description:
This is the first completed translation of this game into Spanish. Many attempts have been conducted in the past, but now the game is 100% translated.
- Script: 100%
- Interface: 100%
- Graphics: 100%
- Tutorial: 100%
- Transition screens: 100%
- Intro video: 100%
- Credits: 100%
Improvements: I changed the original font. I never liked the old typewritter letters used by the original game, they don’t look good in a Squaresoft game like this one, so now I’m using the beautiful and classic font Chicago which was used in several Squaresoft games in the past. This font is based on a Mac OS font and is very popular among fan translators as it has been used in numerous projects.
In the second place I improved the user experience by adding some color to the names of the characters.
- Romhack: CUE
- Translation: Green_goblin & TheMarkusBoy
- First proofreading: Gadesx
- Second proofreading: Agustín Ventalto
- Tutorial hack: Chop and _Ombra_ from www.SadnesCity.it
- Credits hack: Phoenix from www.SadnesCity.it
- This is the blog of the project: http://parasiteevetranslationproject.blogspot.com.es/
- This is the forum when it all began: http://romxhack.esforos.com/traduccion-parasite-eve-psx-t392
- PPF patch (8 March 2016): https://tinyurl.com/4t5d25e9
ROM / ISO Information:
- You will need the US version of the game (2 CDs)
- CD1: 495.531.120 bytes (SLUS_006.62)
- CD2: 646.877.616 bytes (SLUS_006.68)
- Each ISO must have the correct size, otherwise the patch will not work.
Links:
Screenshots:
Credits:
Contributor | Type of contribution | Listed credit |
---|---|---|
GreenGoblin | Translation | Lead translator |
CUE | Hacking | Romhacker |
gadesx | Script Editing/Revision | Testing 1 |
Agustín Ventalto | Script Editing/Revision | Testing 2 |
_Ombra_ | Hacking | Tutorial section, intro video |
Chop | Hacking | Tutorial section (tool programming) |
PhOeNiX | Hacking | Final credits translation hack |
TheMarkusBoy | Translation | Co-translator |
No User Reviews!