| Released By | 3lm4dn0 |
|---|---|
| Language | Spanish |
| Status | Unfinished |
| Platform | Sega CD |
| License | N/A |
| Patching Information | Targets BIN/Cue (Disc Based) |
| Genre | Action Adventure |
| Published By | Konami |
| Game Date | 30 November 1994 |
| Patch Version | 0.99 |
| Release Date | 01 November 2017 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 6930 |
| Last Modified | 22 April 2020 |
Game Description:
Snatcher is an action adventure game for the Sega CD.
Translation Description:
Spanish translation for Snatcher version Sega Mega CD. Compatible with NTSC and PAL regions.
This is a beta translation patcher for Sega CD Snatcher videogame in BPS, PPF, and xdelta3 patcher formats. Please, use your favourte format to apply in the .BIN image file. Thanks to marc_max user!.
The patcher will translate all SPXX.BIN files. It also removes Katrina and Lisa censured scenes and translate several texts from the tiles like the introduction menu.
The texts have been translated by a community from the EOL forum: www.elotrolado.net/hilo_proyecto-snatcher-en-espanol_1790142
The zip file includes also original Java patcher for the ISO+MP3 game format.
Known problems
- Freezing at the beginning of acts 2 and 3 if it loads the game without audio files.
- Freezing at the beginning of act 2 in NTSC version.
Source code
- Source Code from translation web server:
https://github.com/davidalbela/Sega-CD-Snatcher-Language-Patcher
- Source code from orignal Java patcher:
ROM / ISO Information:
- Compatibility with NTSC and PAL regions for BIN/Cue format. For ISO files, please use the old java patcher included in the zip file.
- Snatcher (Europe) (Track 01).bin crc32: 9f041b59
- Snatcher (Europe) (Track 01).bin md5: 93560fef5cf46b57be3022e6f4f7b096
- Snatcher (USA) (Track 01).bin crc32: 13ad0387
- Snatcher (USA) (Track 01).bin md5: 8a4f5185fa0754e073e331bebd91bbb4
- Snatcher_PAL.iso sha256: 42f39c3a320cf29d6f5ca78079e586dd169059a6c593b9b6bdd0d484962e0238
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Joxer | Production | Project Lead, Translator, Graphics Editor |
| Mairtrus | Hacking | Hacking tools, Programmer, Patcher, hacking assistance, Translator |
| 3lm4dn0 | Hacking | Hacking tools, Programmer, Patcher, Translator |
| jam007 | Translation | Translator and Revision |
| Manveru Ainu | Translation | Translator and Revision |
| Drasglaf | Translation | Translator and Revision |
| tonycc | Translation | Translator and Revision |
| Tolvatar | Translation | Translator |
| djnox | Translation | Translator |
| livekraft | Translation | Translator |
| randam_hajile | Translation | Translator |
| m4x1m0 | Translation | Translator |
| marc_max | Hacking | Patcher for BIN/Cue game format |