Newest Translations

Gu Mu Li Ying Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Kidou Senshi Gundam F91: Formula Senki 0122 Majin Tensei II: Spiral Nemesis

Newest Utilities

FE9 Message Tool Command-Line Pack v1.03 Dino archiver DKC Randomizer

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

F-Zero Nebula Highway Shin Kidou Senki Gundam W: Endless Duel Noobow Lufia II: Rise of the Sinistrals EasyType

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Metroid II: Return of Samus - Colorized Dragon Warrior III - Spell Name Update Mega Man: Metal Army Final Fantasy II US EasyType

Featured Translation Images

DigimonRPG Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker Puyo Puyo Sun Final Fantasy III

Recent Updates

Ys IV: The Dawn of Ys

Turbografx-CD

Game Description:

Ys IV: The Dawn of Ys is an action role playing game for the Turbografx-CD.

Contrary to “Ys IV: Mask of the Sun” on the Super Famicom, “The Dawn of Ys” is Hudson Soft’s PC Engine CD-ROM² interpretation of a fourth Ys game. Despite sharing basic story elements with Tonkin House’s “Mask of the Sun”, “Ys IV: The Dawn of Ys” is an entirely different game and is more similar with “Ys Book I & II” for the TurboGrafx-CD, in terms of gameplay and style.

Translation Description:

This is an English dub patch for Ys IV: The Dawn of Ys on the TurboGrafx-CD. This patch only changes the Japanese voices of the original game into English. The text will remain the same.

It is recommended that you use this patch along side Nightwolve’s in game text translation, in order to get the most out of the game.

The patch’s size is 105MB, which cannot be hosted here on RHDN due to size limitations. The patch used to be hosted on Burnt Lasagna’s project blog but it has since gone offline. Instead, you can get the patch from this Archive.org link.

Ys IV: The Dawn of Ys - English Dub v1.1

ROM / ISO Information:

  • It requires that you apply it to an ISO/WAV/CUE archive of Ys IV; preferably being the {HCD3051-5-1116-R1P} version of the game.

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Alan OppenheimerVoice ActingVoiced - Darm (repurposed from Ys book I & II)
Michael HillardVoice ActingVoiced - Eldeel and Grandfather Jeff
SkyeWelseVoice ActingVoiced - Lefance
Lawrence "MasakoX" SimpsonVoice ActingVoiced - Garuda
ArugulaZVoice ActingVoiced - Leo, Gadis and Lemnos
SonicShadowsVoice ActingVoiced - Duren, Slano, Schultz and Miyu
DanteWahouVoice ActingVoiced - Arem and Goban
TetsuyaHikari (Chris Hyde)Voice ActingVoiced - Ramess and Rady
Duo_RVoice ActingVoiced - Talim
NitroVoice ActingVoiced - Enzo and Keith Fact
ParanoiaDragonVoice ActingVoiced - Dr. Flair and The Narrator
Chris AdamsVoice ActingVoiced - Dogi
Collin Pierce (Arjak)Voice ActingVoiced - Soldier B
Peter G. (LentFilms)Voice ActingVoiced - Soldier A and Guy in Bar
BassplayerbabeVoice ActingVoiced - Lillia
MizuraVoice ActingVoiced - Leeza and Karna
deadlyrose7717Voice ActingVoiced - Bami
Dashe TroxonVoice ActingVoiced - Tim and Aria
HaushinkaVoice ActingVoiced - Lair
Dawn "Usamimi" HuestisVoice ActingVoiced - Feena, Torie and Enzo's Mother
Burnt LasagnaProductionDirected the project and did all audio mixing, syncing, ect.
NightWolveHackingFound all the ADPCM addresses as well as make a new audio dumper/inserter for the project using SOX.
DeuceTranslationSpeech Translator

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Thumbs upReal_Character22 Feb 2017v1.1Yes