Newest Hacks

Newest Translations

The Little Mermaid Holy Diver The Legend of the Mystical Ninja Bike Daisuki! Hashiriya Tamashii - Rider's Spirits

Newest Utilities

GBA Explorer FE9 Message Tool Command-Line Pack v1.03 Dino archiver

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Fire Emblem: Order of the Crimson Arm Super Mario World (NES) Improvement Super Mario Unlimited Castlevania: The Holy Relics

Newest Homebrew

Block Dude Into the Blue RI Probe Star Evil

Featured Hack Images

Missile Door Hack Super Mario Bros. Cube Root of 3 Mega Man - The Hedgehog Trap Final Fantasy Legend I Proper-caser

Featured Translation Images

Squashed Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose! Star Wars (Namco) ActRaiser

Recent Updates

Smart Ball

Super Nintendo

Game Description:

This game came out in the US, but under the name Smart Ball. So why translate it? Well, pretty much the whole story was cut out in the US release, such as the intro and towns, which is a damn shame, considering the game makes a hell of alot more sense with them in it. You play the part of a guy who rules a kingdom with his brother, which is going along just fine until you decide to marry this princess. Unfortunatly, your brother gets pissed off, (I guess he can’t find his own woman or something.), and lets some mysterious wizard guy turn you into an amorphous slime ball so he can take your girlfriend, and rule the kingdom by himself. Naturally you must beat the wizard and your brother’s ass, and with your super secret slime powers, you have a chance. Not only can you jump, turn into a phallic looking glob, and climb walls, but you can also find little balls to shoot at crap. I guess it’s a good thing the wizard didn’t just kill you instead of giving you all these abilities, but then there’d be no game, huh?

I’ve always considered myself to be really good at platformers, but this game had me ripping my hair out at certain parts. At first I thought it’d be a walk in the park, but no, some of the levels are really damn tricky (Not Dragon’s Lair for NES tricky, but then again, I don’t think anything’s that hard, except maybe Battle Toads.), even sadistic at times. Despite the difficulty, it’s a really fun game, and definitly worth a spin on your SNES emulator of choice, especially if you’ve played Smart Ball and want to see what all you missed out on.

Translation Description:

This is an addendum to Chris Covell’s English translation patch. I asked and he said it was okay.

What this does is it patches the game’s original 16×16 font to use the 8×8 bold English font in the game. I think it makes it a bit more consistent in appearance, seeing as how the 8×8 is used for the non-dialog text as well as the credits.

Also, one thing I liked about the official North American release is that is used L and R to shoot, instead of forcing you to waste one semi-limited ball every time you press X or Y to stick to the wall or accelerate. (sure, you can farm more balls easy enough, but it’s kind of annoying)

I’ve also included the source code to the patch, in case somebody wants to try to do an 8×16 or fit more text on screen to improve the translation itself (the game was using 16×16 tiles and 16×16 tile maps).

ROM / ISO Information:

  • Jerry Boy (with Chris Covells Translation Patch).smc
  • CRC32: 3230EA4F
  • MD5: BD6C161E1E23419960561536994A2E1B
  • SHA-1: 3EF52DA1C3F4AD3FF694CD52D6FF0FFA41D8E5CC
  • SHA-256: 4C13C2FE1DCF3C612A00ACD3A42564EB05E09E865FD03912FD6A641E308471D9

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
KingMikeHacking
Chris M. CovellOriginal Translation

User Review Information

No User Reviews!