Goemon: Shin Sedai Shuumei
|Patching Information||Targets BIN/Cue (Disc Based)|
|Genre||Action > Platformer|
|Game Date||20 December 2001|
|Release Date||20 November 2022|
|Last Modified||21 November 2022|
Goemon: Shin Sedai Shuumei is an action platformer game for the PlayStation.
This is a complete translation. The whole script has been translated, as well as the video subtitles -covering up the original game’s hardcoded japanese subtitles-, menus, and every single in-game graphic with any text on them. The bulk of the script can be found on the mostly-optional town dialogues and side-quests. So, while the game was technically beatable without knowing any japanese, a big part of its content wouldn’t have been accessible. Now it is. Enjoy!
Version 1.0 (2022.11.20)
- First release
ROM / ISO Information:
- Goemon - Shin Sedai Shuumei (Japan) (Track 1).bin
- MD5: 818575b178db167b88d8f823266d770d
- SHA-1: e59b5b39ff3fde8359ba649cb5c2861b17fbb18e
- Note: the game disc has an audio second track, not used in-game.
- The game can also be found distributed without this second track.
- The patch only modifies the main data track.
- It doesn't matter if the extra audio track is included or not.
User Review Information
GOEMON Eng-Translation = AWESOME!!!Reviewed By: ZxRO on 22 Nov 2022
GOEMON spin-off in the Ganbare Goemon Series gets a Eng-Translation and it’s Awesome! Everyone who is a Fan of GOEMON can now finally Play the Game and understand the Story to the Successor for a New Generation. Great Job! on the Translation acediez, now all we need is the GBA version.
Version 1.0 Recommended - Yes
|GOEMON Eng-Translation = AWESOME!!!||ZxRO||22 Nov 2022||1.0||Yes|