Newest Translations

Contra Contra III: The Alien Wars FIFA World Cup: Germany 2006 Ariel: The Little Mermaid

Newest Reviews

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine - DX Edition Princess Maker Tetris - Beginner Tetris - Beginner

Featured Hack Images

Super Mario Bros. DX Super Mario Kart Alternate Tracks Pokemon - Advanced Adventure Super Mario Bros SUICIDEXTREME4

Featured Translation Images

Double Dragon II Tetra Star: The Fighter Dragon Ball Z: Super Butouden 3 Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome

Recent Updates

Märchen Adventure Cotton 100%

Super Nintendo

Game Description:

Märchen Adventure Cotton 100% is an action shooter game for the Super Nintendo.

Translation Description:

Cotton 100% English patch 1.1 / 12.2021

Cotton 100% is a colorful shoot-’em-up game that was released 1994 on the Super Famicom and is the second game of the franchise. You play the witch Cotton, fight lots of enemies and search for your loved sweeties called willows.

This patch translates the cutscenes. If all worked fine, the internal checksum should be correct.

Greetings to all the great guys on snesfreaks.de, SNES-Projects.de, romhacking.net, from Twisted Phoenix and everyone who still loves the SNES in 2021.

Stay home, stay safe, play SNES

V1.1 : Complete script revision by native english speaker. Please download again.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Maerchen Adventure Cotton 100% (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File/ROM SHA-1: 5E12D00F5DA6C4A7CB9AC1731BA77D11DCB61D6D
  • File/ROM CRC32: 5FB7A31D

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
SvamboHacking
Ellen & SvenTranslation
AntimatzistScript Editing/Revision
ReyVGMScript Editing/Revision
ReyVGMGraphics

User Review Information

Perfect translation to an awesome game

Reviewed By: phils3r on 18 May 2022

An absolute masterpiece. I don’t remember a single typo or something in the translation. It’s not necessary to play the game but the English translation adds a lot of charm to the game that non-Japanese people couldn’t enjoy so far.

Now you actually get why Cotton’s makes the facial expressions etc.

Also it’s pretty beginner-friendly and not only for shmup-heads.

Version 1.1 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Perfect translation to an awesome gamephils3r18 May 20221.1Yes
A lovely challenge!Poe05 Dec 20211.1Yes
Perfect!Rockman_X04 Dec 20211.1Yes