Newest Hacks

F-Zero Beginnings Power Rangers - The Movie FastROM Kamikaze Mario DX+ Faxanadu Robust

Newest Translations

Dr. Chaos Sword of the Berserk - Guts' Rage Astyanax Urban Strike

Newest Utilities

Mystic Editor Sable Text Inserter Jade Cocoon Randomizer Final Fantasy IV Tweak

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Legend of Zelda - Echoes of the Past Rockman 4: Minus Infinity Super Sonic Strange Mario Bros.

Newest Homebrew

Game Boy Advance RGB Colour Test (GBA) Plummet Challenge Game Carpet Shark Lost in Space

Rockman 7 EP - English

Hack of Mega Man 7

Description:

This is an addendum patch for Rockman 7 EP by Puresabe, which translates the game into English.

Patching instructions:

  • 1. Apply first Rockman7EP102.ips patch over an unmoddified Rockman 7 ROM.
  • 2. Next, apply Rockman7EP102-English.ips over prepatched Rockman 7 EP ROM.
  • 3. To play the game in English, at the titlescreen press SELECT.

UPDATE: v1.02

  • Fixed reported typographical and grammatical errors and text bugs
  • Please apply the patch over a prepatched Rockman 7 EP v1.02 ROM
  • Do not apply over Rockman 7 EP - English 1.0 patched ROM

ROM / ISO Information:

  • Database match: Rockman 7 - Shukumei no Taiketsu! (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File/ROM SHA-1: A907F7ECE8A8D89126C466079712282D675486EF
  • File/ROM CRC32: 31F18DDA
  • *
  • Prepatched Rockman 7 EP
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File/ROM SHA-1: BB4EC5BDF81A20ED016BEE9FDA32630621ADF90E
  • File/ROM CRC32: 2D8F9944

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
PuresabeOriginal Work
Zynk OxhydeHackingHacking & Translation

User Review Information

A great translation for a great hack

Reviewed By: Sosuko on 16 Oct 2021

Rockman 7 EP was a wild ride and thanks to this patch which translates all the dialogue to English, I was able to fully enjoy it. All the key information related to weapons and items are perfectly translated, which is particularly helpful since several of them have secondary functions or passive traits that would be easy to miss (e.g. slash claw having critical hits if it connects at the edge of the hitbox). In addition, the often self-referential humor in the game flowed very well, which is probably one of the harder things to do when translating. I never noticed any “stale” or bad translations while playing, so I have no negatives to give for this one.

Huge thanks to Zynk Oxhyde for this translation!

Version 1.02 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Thank you for this! GREAT!!8.bit.fan15 Nov 20211.02Yes
A great translation for a great hackSosuko16 Oct 20211.02Yes