Ghost Chaser Densei
|Released By||MrRichard999, AgentOrange|
|Patching Information||No-Header (SNES)|
|Genre||Action > Beat 'Em Up|
|Game Date||23 September 1994|
|Release Date||15 May 2017|
|Last Modified||09 May 2022|
Ghost Chaser Densei is an action beat ‘em up game for the Super Nintendo.
Here is a 100% English translation patch for the side scrolling fighter game, Ghost Chaser Densei!
Please use __this tool__ to apply bps patch.
ROM / ISO Information:
- Ghost Chaser Densei (Japan).sfc
- CRC32: DFD6385D
- MD5: EF77227B9630CABC3BE072CEB6D71312
- SHA-1: D2286C7AB3EB4D76FA50E1A0AF1B51FBC66C85E3
- SHA-256: B248B2122A0CAF99298EBD9A4F66AD8047DBFCE1E4BBAC8219BA3EA9FB7488B5
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|MrRichard999||Hacking||Hacking of text and project organization.|
|rainponcho||Hacking||Hacking and ASM work done on ROM.|
|AgentOrange||Translation||Translation for all dialogue.|
|Yugisokubodai||Original Hacking||Provided scripts and tools for his Vietnamese translation of the game.|
User Review Information
A good translation with an cumbersome added detailReviewed By: Supergamerguy on 28 Jul 2021
This is a great translation, one that feels like the author(s) put a lot of time into. The sentences flow well and I don’t remember noticing any out of place Engrish while I was playing. The font is pleasing and the text size is legible. Overall, a great effort that makes the story an integral part of the game again for English speakers (or readers, in this case).
But, as mentioned before in other reviews, the title screen addendums are just plain stupid. The self-promo boot-up screen was not my favorite, but that’s not a big deal compared to the 4 screens or so of Vietnamese text. The whole thing seems unskippable until you press “A”, but you wouldn’t know that unless you just started spamming buttons. Those boot-up screens should have been removed from the final product.
Version 1.0 Recommended - Yes
|A good translation with an cumbersome added detail||Supergamerguy||28 Jul 2021||1.0||Yes|
|Great Translation But UX Needs Work||Eldrethor||04 Mar 2018||1.0||Yes|
|Don't press Start on the Translation Splash Intro||Lodan-Zark||09 Nov 2017||1.0||No|