| Released By | DarthNemesis |
|---|---|
| Language | English |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Nintendo DS |
| License | N/A |
| Patching Information | No Special Requirements |
| Genre | Role Playing > Action RPG |
| Published By | Nintendo |
| Game Date | 28 February 2008 |
| Patch Version | 2009.02.02 |
| Release Date | 02 February 2009 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 24089 |
| Last Modified | 03 May 2016 |
Game Description:
Soma Bringer is an action role playing game for the Nintendo DS.
Translation Description:
This is a mostly complete translation for Soma Bringer. To my knowledge, the only text not completely translated is in the glossary.
The patch format is in xdelta so be sure to familiarize yourself with the format first.
ROM / ISO Information:
- 2058 - Soma Bringer (Japan).nds
- Decrypted CRC32: E5907146
- Decrypted MD5: FE0A3A5603B3F4C43C595A6E0420B470
- Decrypted SHA-1: 706F35C6F44145B8427A567C3BB6F5AE8401BE27
- Encrypted CRC32: F03544A7
- Encrypted MD5: C542919F72526F2301EC5F4A84E30EA3
- Encrypted SHA-1: 5AEBDE51999341A6EE4DF4FD6E6AACB74D3802AC
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| DarthNemesis | Hacking | |
| Asitaka | Translation | |
| BRPXQZME | Translation | |
| Logar | Translation | |
| LostTemplar | Translation | |
| MANIA | Translation | |
| Myron | Translation | |
| Potaro | Translation | |
| Psycoblaster | Translation | |
| Wischmop | Translation |
Good translation, perfectly playable
Reviewed By: easter on 04 Jul 2021I just finished a playthrough of the single player game with the main character Welt. I have no experience with other characters, post-game content, or multiplayer.
The translation was good. There is A LOT of dialogue in this game, and the translators did a good job translating the story complexities of a JRPG from this era. As noted, some of the “encyclopedia” entries on the HQ/ship are still in Japanese. All of the dialogue from the trainer NPCs are translated so the game mechanics are easy to understand.
There were a couple of raunchy lines early in the game (e.g. talking about women’s anatomy or undergarments) that seemed out of place. I don’t know what the original lines were, but from the context, I assumed the translators took some liberties with those lines.
Version 2009.02.02 Recommended - Yes
| Headline | Author | Date | Version | Recommended |
|---|---|---|---|---|
| Good translation, perfectly playable | easter | 04 Jul 2021 | 2009.02.02 | Yes |
| A Forgotten Gem | PowerPanda | 02 May 2018 | 2009.02.02 | Yes |