Newest Hacks

Arcana See All Maps Donkey Kong Land: New Colors Mode Streets of Rage 2 Double Max Rockman 5: Switch Weapons

Newest Translations

...Iru! Doubutsu Banchou (Prototype) Nishijin Pachinko Monogatari 2 Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2

Newest Utilities

TingleTrans Tingle extractor Monster Hunter Tri Weapon Editor Need For Speed: Hot Pursuit ISO Editor

Newest Reviews

Newer Super Mario Bros. DS Mario Forever: SMW Edition Crayon Shin-Chan: Ora to Poi Poi Mega Man X3 - Zero Project V4.4 (Base Mod & Source)

Newest Homebrew

Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins DooM Raycaster Engine (V1.1) (GBA)

Featured Hack Images

FF4 Goblin Summon Improvement Hack Rockman Cray 4 Fatal Fury 2 - Enhanced Colors Quick Bros. 2 Hack Pack

Featured Translation Images

Choujin Sentai Jetman Grand Master Fushigi no Umi no Nadia The Legend of Zelda: Oracle of Ages

Recent Updates

Princess Maker

MSX

Game Description:

Princess Maker is a role playing game for the MSX2.

Translation Description:

Here is an 95% English translation of Princess Maker for the MSX which is based on the authors original Spanish translation.

Included is 7 patches which correlate to each disk number.

ROM / ISO Information:

  • Disk 1:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 1 of 7).dsk
  • CRC32: 60CEE313
  • MD5: 8E82522D3720242A67159EBEF014170D
  • SHA-1: F189B459B867AF5642F7A7D7DF02BD5A5CCD4957
  • SHA-256: D0AC949356AA044FA083BB750D4A8C87052D8B82F0BD78B459A731E9D70CA2AA
  • Disk 2:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 2 of 7).dsk
  • CRC32: CFE5559A
  • MD5: 1B342ABD816FE3CB3659BFC96145AA96
  • SHA-1: 1AF4D08F41A9494507DDE9BD107DFF3B494746BE
  • SHA-256: 0ADD14D9F8823846267165745A4CE90D4395E62244E3E6267F53B80E4F487E38
  • Disk 3:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 3 of 7).dsk
  • CRC32: E7E43A1E
  • MD5: 2413836D2D3C082216FE0A040C563D57
  • SHA-1: D7B82FD0A9E4D00A33A1721D08C2A058E35C9037
  • SHA-256: 0F45475DF9DEA689050B2DD12D2666EC0EA6E19C0222162043F185F6874D3315
  • Disk 4:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 4 of 7).dsk
  • CRC32: 54B58608
  • MD5: 4BFE8EC6ED5C296456E90DB90F36330F
  • SHA-1: 8052B18CF14D4F7AA8DF148A2CC3FC30931A88AC
  • SHA-256: E3A97965E8B7B7A454F1FDC678FBB03361D21C90D81E286B75FDC89CD7466DE7
  • Disk 5:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 5 of 7).dsk
  • CRC32: 40E42100
  • MD5: 91122E74970C9EC40E07604A5DE3A3DF
  • SHA-1: 0A89DB4CE5FACA0A073DCCBDE21CC60642BB0E0C
  • SHA-256: 1A7072714211ECA4CD3CF0EACA4D1992D15C77A737E7BCF8376CC993377DBF3C
  • Disk 6:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 6 of 7).dsk
  • CRC32: 42001E1F
  • MD5: 2A7598BBB3E86870975DD2DFA39895C1
  • SHA-1: F9847D3EE2D8EB7786901DEC6E2D0BF5DE2E0C8B
  • SHA-256: 84BE5C12859BBD3C67A57513370A1FE8F90B33A44F83588D48CF7DBEB0B035C8
  • Disk 7:
  • Princess Maker (1992)(Gainax)(Jp)(Disk 7 of 7).dsk
  • CRC32: ACDAF18E
  • MD5: 96934C29A2E83C8B903D28F1B6C862EA
  • SHA-1: 5AE18C31558F1BCAB532A007721B0ED2E7D67356
  • SHA-256: 51A396B918ECEC4ABA979CDFCBF254253835DA4147BD41C93BA6731F702560BF

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Teo Lopez Del CastilloHacking

User Review Information

Outdated if you couldn't guess

Reviewed By: bobrocks95 on 26 Apr 2021

A fan translation from 1999… What could possibly go wrong?

Yeah so it’s extremely rough. English was definitely not the translator’s first language, to the point where some of the intro is unintelligible. English is difficult, and usually you can at least tell what was trying to be said even if the grammar is weird or unnatural, but this is worse than that. Of course props to the effort, and of course the resources available for hacking and translation work in 1999 were leagues away from what we have now, so I’m not trying to knock the author or anything.

I was just going through most every MSX translation available, but there are much better ways to play Princess Maker, either on Steam or in DOSBOX. Considering how much effort is involved in patching and concatenating a 7 disk game to load up in SofaRUN, the novelty of seeing the MSX version isn’t worth it.

Version 1.0 Recommended - No

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Outdated if you couldn't guessbobrocks9526 Apr 20211.0No