Newest Hacks

Kage: One Hit Edition Super Mario Zero 2 Super Mario Zero Shining Force 2 MOD (NEW HISTORY)

Newest Translations

Shatterhand Kick Master Wai Wai World 2: SOS!! Paseri Jou Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi

Newest Utilities

S-RAM Comparer Secret of Evermore Zombies Ate My Neighbors Level Editior NES Big Nametable Editor Tile Molester

Newest Documents


Newest Reviews

The Rainbow Realms 2 Donkey Kong Country 2: Brigand Barrage Dragon Quest III: Delocalized Mega Man 4: Free of Charge


Sega Genesis

Game Description:

Sub-Terrania is an action shooter game for the Sega Genesis.

Translation Description:

Translation to Spanish for “Sub-Terrania″ for Sega Genesis/Mega Drive.

ROM / ISO Information:

  • Sub-Terrania (USA).md
  • MD5: d3bd3dc31b1903148c0ce92a98a6869a
  • SHA1: 70a5d4da311dd8a92492d01676bf9170fa4bd095
  • CRC32: dc3c6c45
  • 2097152 bytes


Screenshots: Patch Patch Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
WaveHackingFull Hacking & Translation to Spanish

User Review Information

A very welcome translation

Reviewed By: CryinOnion on 18 Jan 2021

Sub-Terrania for the Sega Genesis is a classic example of a video game that, despite being notable in many aspects, was not a big-seller. The reason, almost certainly, is that it was overshadowed by the huge number of excellent titles that were released in 1993 for this console.

In essence it’s an arcade shooter, but our ship moves 360º through subway scenarios where our first enemy is gravity, so mastering the controls is essential. I would define it as a “survival shooter” where frantic action is mixed with moments where we must study every move, because resources are scarce.

That’s where the mission report becomes important: There we can see the map and the objectives of each stage before start… and that’s also where this translation becomes important, since someone who doesn’t understand English well (like me as a kid) can easily get stuck and frustrated.

Although it’s a bit late for me (Now I understand English pretty well), this patch is very welcome, allowing many users to enjoy this excellent game without the language barrier.

Version 1.0 Recommended - Yes

User Reviews
A very welcome translationCryinOnion18 Jan 20211.0Yes