The Legend of the Mystical Ninja
Ganbare Goemon: Yukihime Kyuushutsu Emaki
|Patching Information||No-Header (SNES)|
|Game Date||19 July 1991|
|Release Date||26 August 2020|
|Last Modified||26 August 2020|
The Legend of the Mystical Ninja is an action game for the Super Nintendo.
This patch is for the first Goemon game on the Super Famicom. The text has been translated from Japanese into American English.
In addition to the standard translation patch, there is also an additional patch included, based on the SRAM hack created by Akira76 for FlashPV’s hack for Legend of the Mystical Ninja.
If you would like this functionality, apply this patch to an unpatched Japanese ROM.
This hack essentially takes out the tedium of writing down and entering in the passwords given by the Tourism agencies. Think of it as a password manager.
When you visit an Oedo Tourism agency and ask them to write a journal entry for you, the password will be saved automatically to an .srm file instead of displaying the password on the screen.
With this file, when you select Continue from the title screen and either of the options afterward, the password in the .srm file will be entered and submitted automatically.
ROM / ISO Information:
- GoodSNES ROM name: Ganbare Goemon - Yuki hime Kyuushuutsu emaki (J) (V1.2)
- CRC32: 6CD62399
User Review Information
Better translation.Reviewed By: fgooglesbs on 29 Aug 2020
Not only do I like the more direct dialog, but it also gives some small details about some of the enemies in this game along with some of the names of the bosses and names of the groups some of the enemies belong to that the original English translation left out. It’s worth playing it to see what’s new since the dialog isn’t exactly the same as you know it.
Version 2.0 Recommended - Yes
|Good translation, not sure about SRAM||Dzumeister||16 Nov 2020||2.0||Yes|
|Better translation.||fgooglesbs||29 Aug 2020||2.0||Yes|