Newest Translations

Fire Emblem: Thracia 776 Digimon Adventure 02: Tag Tamers The Addams Family Famista '91

Newest Utilities

sf_decrunch Elemental Gearbolt (PSX) BIN repacker Super Gokuden 1 Translation Tools DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit

Newest Reviews

Super Mario Bros. - Mario Vs. Airman JonBound - Dark Future Super Royal Pals. 2 Starlight Mario

Newest Homebrew

4 Way Play test ROM Retail Clerk '89 Sega Genesis 6 button controller test Parachute

Featured Hack Images

Present Panic - A Princess Adventure Mega Man 4 - Ridley X Hack 3 Atari Man II Tottemo!! Luckyman part 1

Featured Translation Images

Tales of Phantasia Kunio Kun no Nekketsu Soccer League Nushi Tsuri Adventure: Kite no Bouken Pokémon: Silver Version

Recent Updates

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu

Super Nintendo

Game Description:

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu is an action platformer game for the Super Nintendo.

Translation Description:

Spanish translation for Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu on the Super Famicom, based on and only possible because of the magnificent previous work by Ddstranslation, FlashPv and Tom so full credit and thanks to all of them.

Features a full Spanish script and proper Spanish punctuation symbols were added, most graphics have also been altered with only a few remaining untranslated here and there that will be done in a future update.

Also, a big thank you goes to Semco for helping on modifying the graphics.

ROM / ISO Information:

  • Platform Super NES
  • ROM format SNES rom image
  • External Header No
  • File Size 2097152 (200000)
  • ROM Size 2097152 (200000)
  • ROM CRC32 CA4C0219
  • ROM SHA-1 ADCC959F26BED5F53EC4539813224F7FFEEA4B9A
  • No-Intro entry Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu (Japan)
  • Checksum valid Yes

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TomOriginal WorkOriginal Japanese to English translation
FlashPVOriginal WorkOriginal Graphics modification
DDSTranslationOriginal HackingOriginal Hacking
jackicTranslationSpanish translation/graphics/hacking

User Review Information

(Again) a 483 million thanks

Reviewed By: CryinOnion on 07 Jul 2020

Once again we’re dealing with one of those games that we missed out on, simply because someone decided it wasn’t to the taste of Westerners. A big mistake that has taken decades to fix. Now, 483 million Spanish speakers will be able to enjoy one of the best sagas that Konami created, when it was still a game company, without any kind of barrier like language.

Excellent work, recommended without reservations and once again, thank you!

Version 0.99 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
(Again) a 483 million thanksCryinOnion07 Jul 20200.99Yes