Newest Translations

Mega Man 6 Tear Ring Saga Series: Berwick Saga - Lazberia Chronicle Chapter 174 Super Robot Taisen Alpha Mystic Defender

Newest Utilities

FaceView DKC Hack Template ZScream HUD Color Editor

Newest Reviews

Ultima: Exodus Remastered DuckTales Restoration Deadpool Mystic Defender

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy

Mizzurna Falls

PlayStation

Game Description:

Mizzurna Falls is an adventure game for the PlayStation.

Translation Description:

Full Translation for Mizzurna Falls (PS1)

This is a Spanish translation for the game Mizzurna Falls by Mr.Nobody. The patch can be applied to the iso file through the program PPF-O-Matic which can be found in this website.

The translation covers in-game dialog & cutscenes/video text, there are a few textures that are not translated like the main menu choices for the 1st version of the patch.

DOWNLOAD: https://mega.nz/#!fTJAkICb!oBUvsSE0upFmVmJQGlL9ZVCbLFduEGM2Hs2W2n499dQ

Thanks to Nikita600 for his insertion/extraction tools. Thanks also to Starplayer and Esperknight for the technical help on fixing a critical bug & the text location/routine for the dinner/bar text selection screens.

This translation would have not been possible without the JP-EN translation of Evie & the work of Gemini. So, BIG thanks to them as well.

Merry Christmas and a happy New Year!

Enjoy the game!

ROM / ISO Information:

  • SLPS-01783
  • Size: 399701232 (17d2f4f0)
  • CRC32: A87F3497

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Mr.NobodyTranslationFull hacking & Translation to Spanish
nikita600HackingText Extraction/Insertion Tool
Evie NyanOriginal TranslationJP-EN Original translation

User Review Information

The first full playable version of the game!

Reviewed By: richterwilker on 18 Jan 2020

Indeed, the work put in making this game playable is really appreciated, by all parts involved. This game has a really interesting story, and playing it having full knowledge of what’s happening is fundamental to fully enjoy the game. Recommended for fans of twin peaks, for fans of obscure ps1 games, or for fans of adventure games in general, in this case, whoever speaks spanish or portuguese (as the language is similar and can be easily understood by thr later). Just as an observation: there was a crash when calling the sheriff department. It happened only once, and maybe was caused by the emulator. And, as i’ve read, the game used to have random crashes even in it’s original form, so it may even be something to be expected from such experimental project, as there’s so many variables happening at the same time in the engine.

Version 1.1 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
The first full playable version of the game!richterwilker18 Jan 20201.1Yes